Sie suchten nach: poate pentru ca sunt o persoana fotogenica (Rumänisch - Englisch)

pentru ca sunt albe….
because they're white….

pentru ca sunt liberal.
there is no better place for this real scumbag than a us prison.

si poate pentru ca nu vom fi de acord cu ceilalti.
and really -- because maybe we're going to disagree.

nu s-a realizat pentru ca pui o persoana extrem de desteapta la conducere.
it didn't come because you put some incredibly smart person in charge.

pentru ca sunt un batran. am 158 de ani.
ag: because i am an old man. i am actually 158.

sb: nu cred ca e corect, si poate pentru ca animalele ne-au invatat asta.
sb: yeah, i don't think that's accurate, and i think probably because animals have taught us that.

ei au insistat, au tot insistat ca pentru ca sunt iluzionist, sa pun o fata de masa neagra deasupra.
they just, they insist that because i was a magician, put a nice, black tablecloth on.

pentru ca suntem oameni nebuni, care incearcam sa facem o treaba imposibila.
for we are insane people, trying to do an impossible task.

asta pentru ca sunt mii de tipuri de sosuri iuti dar nu sunt asa de multe de mustar.
that's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.

doar fleacuri nefolositoare bune pentru un targ de vechituri, pentru ca sunt un colecţionar."
just assorted garage sale junk, because i'm a pack rat."

pentru ca suntem tineri, inovativi, creativi si meticulosi.
because we're young, innovative, creative and meticulous.

asta e. sunt o persoana nefolositoare si nu este niciun buddha, niciun maitreya si nu este speranta.
that's it. i'm a useless person and there's no buddha, no maitreya, and everything is all hopeless.

da, fiti atenti, pentru ca, am vazut oamenii, care manânca mult gunoi acolo, si sunt o simpla mizerie amestecata.
yes, be careful, because i have seen people that eat so much trash out there that they are just a confused mess.

oamenii nu sunt alesi pentru ca se pocaiesc si cred, ci se pocaiesc si cred pentru ca sunt alesi".
men and women are not elected because they repent and believe, but they repent and believe because they are elected."

aceste competențe non-tehnice sunt considerate ca fiind esențiale pentru ca o persoană să fie aibă succes în muncă.
these soft skills are seen as key competencies for working successfully.

dar eu sunt o persoana care incearca sa-si reaminteasca ca exista mari posibilitati de a invata de la vizionarii altor orase.
but one of the things i do to remind myself of greater possibilities is to learn from visionaries in other cities.

"aplecarea urechii" chiar aduce ceva palpabil pentru ca o persoană să apuce urechea şi să spună ce are de spus.
so the ear bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say.

trebuie sa fie un act filantropic, pentru ca profiturile distrag atentia biotehnologilor, dar eu cred ca sunt sanse de 90% sa reusim.
it's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, i think, of succeeding in this.

dumneavoastră mă cunoaşteţi: sunt o persoană cu convingeri ferme.
you know me: i am a person of strong opinions.

acum, e greu de pus in practica. e greu sa dai unei cladiri sau altui obiect, forma unui peste pentru ca sunt atat de frumosi, perfecti.
now, it's hard to do. it's hard to translate a fish form, because they're so beautiful -- perfect -- into a building or object like this.