Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adenocarcinom gastric
gastric adenocarcinoma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
· ulcer gastric
· stomach ulcer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ulcer gastric şi
disorders
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rare : disconfort gastric
rare: stomach discomfort
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancer gastric avansat
advanced gastric cancer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
stomatită, ulcer gastric
stomatitis, gastric ulcer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disconfort abdominal/gastric
abdominal/stomach discomfort
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superior), disconfort gastric
hepatic enzyme increased (including ggt, alat, asat)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(creșterea ph-ului gastric)
(increase in gastric ph)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disconfort gastric hemoragii rectale
11
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
regurgitare, creşterea aspiratului gastric
regurgitation, increase in stomach aspirate
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ați avut vreodată ulcer gastric sau mici excrescențe ale mucoasei intestinale („polipi la nivelul colonului”)
have ever had stomach ulcers or small growths in your gut (‘colon polyps’)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ângerare recentă sau recidivantă de la nivelul stomacului sau intestinului ( de exemplu un ulcer gastric, polipi la nivelul colonului) greutatea corporală mai mică de 60 kg.
recent or recurrent bleeding from the stomach or intestines (e.g. a stomach ulcer or colon polyps) body weight of less than 60 kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a unei boli care vă afectează coagularea sângelui a unei sângerări recente de la nivelul stomacului sau intestinului (cum ar fi un ulcer gastric sau “polipi” la nivelul colonului)
you have a condition that affects blood clotting recent bleeding from your stomach or gut (such as a stomach ulcer or colon ‘polyps’)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retenţie gastrică
gastric retention
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: