Sie suchten nach: prestabilit (Rumänisch - Englisch)

prestabilit
preset

buton prestabilit
default button

niciun obiectiv prestabilit (-22,9 %)
no pre-set target (-22.9%)

termen: nu se constituie pe termen prestabilit
term: it is not established within a predetermined period.

aplicați planul de urgență prestabilit al navei.
follow the ship’s pre-prepared contingency plan.

să presupunem că nu mai luăm asta drept ceva prestabilit.
suppose we stopped taking that for granted.

dezactivează ip regim activ prestabilit pentru acest sit
disable pre-set active mode ip for this site

selectarea programului prestabilit se realizează de către medic.
the selection of the pre-set programme is made by the physician.

mielosupresivă în doze întregi este menţinută conform regimului prestabilit.
myelosuppressive chemotherapy is maintained on the prescribed schedule.

valoarea despăgubirii este inferioară sau superioară unui prag financiar prestabilit;
the value of the claim falls below or above a pre-specified monetary threshold;

divizia a șasea a mărșeluit spre songju prin traseul japonez prestabilit.
the sixth division marched to songju through the established japanese route (i.e.

așadar o problemă reprezintă o deviație de la nivelul de performanță prestabilit.
so a problem is a deviation from the preset performance.

el a prestabilit toate evenimentele și nu este, astfel, niciodată frustrat de circumstanțe.
he has foreordained all events and is therefore never frustrated by circumstances.

e prestabilit. e publicitate informativă şi toţi facem această publicitate informativă asupra vieţii noastre.
it's pre-programmed. it's infomercial, and we all have infomercials about our lives.

ea nu poate intra într-un cadru prestabilit; fiecare întreprindere are identitate proprie.
it cannot fit into one-size frameworks: each business has its own particular identity.

mecanismul ar viza menținerea excedentului într-un interval-țintă prestabilit (o marjă).
the mechanism would aim to maintain the surplus within a pre-defined target range (band).

editează prestabilite
edit presets