Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
procentaj din buget
percentage of budget
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procentaj din fracțiunea definită.
percentage of the defined fraction.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 % din venitul național brut
1 % of gross national income
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
(procentaj din efectivele penitenciarelor)
(percentage of prison population)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procentaj din rația zilnică; sau
percentage of the daily ration, or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o parte din venitul fermei lui.
part of the income for his farm.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procentaj din emff în perioada 2014-2020
percentage of 2014-2020 emff
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asta reprezintă 7% din venitul național.
that's seven percent of revenues.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== turism ===un procentaj important din venitul național grecesc provine din turism.
=== tourism ===an important percentage of greece's national income comes from tourism.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programul de dublă deducere din venitul impozabil
double deduction from taxable income scheme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondurile provenite din venitul nerepartizat acționarilor;
funds arising from income not distributed to the shareholders;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii
1 % of gross national income multiplied by capping rate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
ce procentaj din cheltuielile de sănătate este consacrat prevenţiei?
what proportion of healthcare spending goes on prevention?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce procentaj din exporturi/transferuri fac obiectul verificărilor?
what percentage of exports/transfers is subject to checks?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fluxul de lichidități (ca procentaj din cifra de afaceri)
cash flow (as percentage of turnover)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lumină de drum: im și punctul hv (procentaj din im);
driving beam: im and point hv (percentage of im).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plafon credite pentru plăţi ca procentaj din vnb (sec 95)
ceiling, appropriations for payments as % of gni (esa 95)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reprezentând 0,43% din venitul național brut al uniunii (vnb).
that amounts to 0.43 % of eu gross national income (gni).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recensământul populației: valoare absolută și procentaj din populația țintă estimată;
census population: absolute value and percentage of the estimated target population;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totalul cheltuielilor destinate cercetării ş i dezvoltării, ca procentaj din pib (2005)
total spending on r & d as a percentage of gdp (2005)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung