Sie suchten nach: protestatarii (Rumänisch - Englisch)

protestatarii spun că da.
protestors say yes.

"cine sunt aceşti oameni [protestatarii]?
"who are these people [the protesters]?

asa ca au inceput sa aresteze protestatarii.
and so they began to arrest the protesters.

protestatarii au promis că demonstraţiile vor continua.
protesters promised that the demonstrations would continue.

trebuie să elaborăm un apel către toţi protestatarii.
we must release a call upon all protestors.

poliţia îi dispersează pe protestatarii sârbi la mitrovica
police disperse serb protesters in mitrovica

protestatarii din pristina, furioşi pe guvern şi eulex
pristina protestors angry at government, eulex

au inceput sa inchida media in care protestatarii se exprimau.
they began to shut down the media that the protests were happening on.

protestatarii de la parlament încearcă să spargă cordonul de poliţişti
in these moments, the protesters try to break the cordon of policemen.

protestatarii au cerut de asemenea demisia preşedintelui traian băsescu.
protesters also have demanded the resignation of president traian basescu.

În caz contrar, protestatarii ameninţă cu continuarea acţiunilor de protest.
otherwise, protesters threaten to continue the demonstrations.

În aceste momente, protestatarii încearcă să spargă cordonul de poliţişti.
also, the demonstrators continue to take out policemen's shields.

protestatarii cer plecarea eulex din kosovo şi demisia premierului hashim thaci.
protesters demand eulex leave kosovo and prime minister hashim thaci resign.

protestatarii au demonstrat împotriva vizitei sale, însă soldaţii kfor au menţinut ordinea.
protestors demonstrated against his visit, but kfor soldiers maintained order.

eram cu protestatarii privind wall street-ul tuturor, mișcarea occupy wall street.
and i was walking around with the protesters looking at the one wall street, occupy wall street movement walking around.

protestatarii au facut o vizită parlamentului, ministerului muncii și cladirii guvernului republicii macedoniene.
the protesters paid a visit to the parliament, the ministry of labor and social policy, and the building of the government of the republic of macedonia.

protestatarii manifestează în faţa parlamentului grec împotriva măsurilor de austeritate economică. [reuters]
protesters rally in front of the greek parliament against austerity economic measures. [reuters]

protestatarii dărâmă baricadele poliţiei vineri (28 octombrie) la salonic. [reuters]
protesters pull down police barricades in thessaloniki on friday (october 28th). [reuters]

protestatarii turci din istanbul protestează împotriva preşedintelui sirian bashar al-assad. [reuters]
turkish protestors in istanbul march against syrian president bashar al-assad. [reuters]

protestatarii se adună în faţa parlamentului sâmbătă (21 ianuarie). [drazen remikovic/setimes]
protesters gather in front of parliament on saturday (january 21st). [drazen remikovic/setimes]