Sie suchten nach: punctaj talon de plata pensie (Rumänisch - Englisch)

criteriu de echilibrare a sprijinului pentru plata pensiilor
balancing test for pension relief

sprijinul pentru plata pensiilor
pension relief

un talon de pensie eliberat cu cel mult 3 luni înainte de data intrării pe teritoriul româniei (sau alt document similar)
a pension slip, issued at earliest 3 months before the date of entry on the territory of romania (other similar document)

evaluarea sprijinului pentru plata pensiilor
assessment of the pension relief

copiii din ue vor beneficia de plata mai rapidă a pensiilor de întreținere din străinătate
children in eu to benefit from speedier maintenance payments from abroad

plata pensiei încetează dacă soțul supraviețuitor se recăsătorește.
payment of the pension shall cease if the surviving husband remarries.

directorul poate solicita oricând dovada că titularul pensiei de invaliditate încă îndeplinește cerințele pentru plata pensiei.
the director may at any time require proof that the recipient of an invalidity pension still satisfies the requirements for payment of the pension.

cuantumul total al sumelor alocate sau acumulate de emitent sau de filialele sale pentru plata pensiilor sau a altor beneficii.
the total amounts set aside or accrued by the issuer or its subsidiaries to provide pension, retirement or similar benefits.

instituția responsabilă cu plata pensiilor și care este răspunzătoare pentru prestațiile în natură
the institution responsible for payment of pensions which is liable for benefits in kind""

funcționarul care își încetează activitatea înaintea împlinirii vârstei de pensionare poate solicita ca plata pensiei sale pentru limită de vârstă:
an official leaving the service before reaching pensionable age may request that his retirement pension:

dreptul la pensia de urmaș încetează la sfârșitul lunii calendaristice în care beneficiarul pensiei decedează sau încetează să îndeplinească condițiile prevăzute pentru plata pensiei.
the right to receive payment of survivor's pension shall cease at the end of the calendar month in which the recipient of the pension dies or ceases to satisfy the requirements for payment of the pension.

aceștia din urmă plătesc doar cota angajatorului din contribuția totală la fondul de asigurări sociale, fără a fi nevoiți să suporte costuri moștenite legate de plata pensiilor.
the latter only pay the employer's share to the social contribution scheme without facing legacy costs relating to pension claims.

sprijinul pentru plata pensiilor a fost finanțat de stat, care a preluat competențele dplp în materie de pensii.
the pension relief was financed by the state, which took over dplp’s pension responsibilities.

instituțiile ar trebui să informeze membrii cu privire la opțiunile privind plata pensiilor cu suficient timp înainte ca aceștia să se pensioneze.
institutions should inform members sufficiently in advance before retirement about their pay-out options.

informații care trebuie comunicate beneficiarilor în cursul fazei de plată a pensiilor
information to be given to beneficiaries during the pay-out phase

- documentele necesare: paşaport, permis de conducere, talon de înmatriculare, cartea verde (asigurarea internaţională).
- documents required: passport, driving card, green card.

sprijinul pentru plata pensiilor nu a plasat dplp într-o situație mai favorabilă decât cea a concurenților săi în ceea ce privește contribuțiile de securitate socială.
the pension relief has not placed dplp in a more favourable situation than its competitors with regard to social security contributions.

În prezent, domeniul acestor servicii include livrarea de numerar și serviciile de plată a pensiilor.
the scope of such services presently includes cash delivery and pension payment service.

acordul suplimentar din 12 mai 1953 la convenția din 5 mai 1953 (plata pensiilor și indemnizațiilor care trebuie plătite pentru perioada anterioară intrării în vigoare a convenției).
supplementary agreement of 12 may 1953 to the convention of 5 may 1953 (payment of pensions payable in respect of the period preceding the entry into force of the convention).

notă: pentru a adăuga un pariu pe talonul de pariuri, apăsaţi pe oricare dintre valorile cotelor.
please note that to add a bet to bet slip, you can simply tap on any odds values.