Sie suchten nach: reconsiderarea (Rumänisch - Englisch)

reconsiderarea piețelor energiei
rethinking energy markets

urgența situației îndeamnă la reconsiderarea termenelor prevăzute.
given the urgency of the matter, the committee suggests that the time periods for this decision be reconsidered.

de asemenea poate fi necesară reconsiderarea tratamentului cu agenerase soluţie orală.
it might also be necessary to reconsider the treatment with agenerase oral solution.

În aceste circumstanţe, se recomandă reconsiderarea conducerii vehiculelor sau folosirii utilajelor.
the advisability of driving or operating a machine should be considered in these circumstances.

aceasta a inclus și modificările cerute de rubinstein și zaremba ca o condiție pentru reconsiderarea lucrării.
this included modifications requested by rubinstein and zaremba as a condition for reconsidering the work.

salto sunt, în general, considerate ca fiind structuri adecvate, dar este recomandată reconsiderarea anumitor aspecte.
the saltos are generally considered to be appropriate structures, although certain aspects should be reviewed.

• extinderea rețelei regionale de arii protejate și rezervații naturale, reconsiderarea ecologică și economică a activităților din vadu sorești
• expansion of the network of regional protected areas and nature reserves, ecological and economic capacity activities in vadu sorești

acest efort necesită reconsiderarea rolului intervenției guvernelor în vederea îmbunătățirii și eficientizării guvernanței, pentru instituții solide și reglementări și proceduri eficace.
this effort calls for reassessing the role of government intervention to achieve better and more effective governance, sound institutions and effective rules and procedures.

revizuirea modalităților de recurgere la discriminarea pozitivă: reconsiderarea tipologiei țărilor; realizarea unei analize mai aprofundate referitoare la cele mai adecvate obiective;
revise the methods of implementing positive discrimination: review the typology of countries; study the most appropriate targets in more detail;

eficientizarea și reducerea duratei procedurilor (reconsiderarea tuturor etapelor procedurii, inclusiv depunerea cererii de viză de către intermediari/agenții de voiaj și consultare prealabilă);
streamlining and shortening the procedures (reconsidering all steps of the procedure including lodging of the visa application by intermediaries/travel agencies, and prior consultation);

necesitatea continuării tratamentului trebuie reconsiderată la fiecare 6 luni.
the need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.