Sie suchten nach: redaţi în avans din caseta polivalentă (Rumänisch - Englisch)

plata în avans
advance payments

plăți în avans.
payments on account.

a plati în avans
pay upfront

4. plăţi în avans.
4.

bilete plătite în avans
prepaid tickets

f808: data stabilirii în avans
f808: date of advance fixing

fie fixată forfetar în avans.
fixed in advance.

plĂȚi În avans feder/fse
erdf/esf advance payments

# ultima valoare determinată în avans
# last value carried forward.

constituirea unei garanții în cazul virării unui avans din ajutor;
the lodging of a security where an advance of aid is paid;

aceste derogări sunt menționate în certificatul comunitar din caseta 52.”
these derogations shall be mentioned in the community certificate in box 52.’

acestlucru estefoarte bineilustrat de exemplul din caseta 3.
this can be bestillustrated by the example in box 3.

textul din caseta 52 se înlocuiește cu următorul text:
(d)the wording for box 52 is replaced by:

condițiile pentru acordarea unui avans din respectivul ajutor;
the conditions for granting an advance payment of such aid;

această casetă permită trimiterile încrucișate la observațiile din caseta 12.
this block permits easy cross-referencing to the remarks block 12.

indicativul oaci din caseta nr. 7 a planului de zbor; sau
the icao designator laid down in box 7 of the flight plan;

principalii indicatori demografici ai republicii moldova sunt redaţi în comparaţie cu alte ţări.
the main demographic indicators of the republic of moldova are presented in comparison with other countries.

caseta 22: numele semnatarului din caseta 20 și referința autorizării personale.
block 22 the printed name of the block 20 signatory and personal authorisation reference.

orice comision datorat băncii pentru gestionarea împrumuturilor și a operațiunilor menționate la primul paragraf sunt deduse în avans din aceste sume.
any commission due to the bank for managing the loans and operations referred to in the first subparagraph shall be deducted in advance from these sums.

textul din caseta 2, expeditor/exportator, se înlocuiește cu următorul text:
the text of box 2: consignor/exporter is replaced by the following: