Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
primeste dreptul de a fi sanatos
get the right to be healthy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrei sa fi iubita mea
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e bine sa fi adult.
it's good to be a grownup.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e bine sa fi si adult.
now it's good to be a grownup.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum ai ajuns sa fi eliberat?
how is it that you came to be released?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deci, cum e sa fi un bebelus?
so what's it like to be a baby?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deci, cum e sa fi o astfel de fiinta?
well, what's it like to be this kind of creature?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este important sa fi intotdeauna sincer cu tine insuti.
it is important also, to be honest with yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as vrea, iubirea mea, sa fi fost inca alaturi de tine
i wish, my love, that i was still beside you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2337 liviu - sa fi nora mamei mele - manele 1629
7012 liviu - sa fi nora mamei mele - manele 1629
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astfel afirmatia noastra "primeste dreptul de a fi sanatos" devine o realitate.
thus our statement " get the right to be healthy " becomes a reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trebuie sa fi aop sau mai mare pentru a folosi acea comanda.
you must be an aop or higher to use that command.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
300 denisa - mare lucru-i sa fi om - manele 1287
1856 denisa - mare lucru-i sa fi om - manele 1287
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ar fi fost bine sa fi fost esenta esentei, nu-i asa?
so it had better be the gist of the gist, right?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globalizarea pare sa fi cuprins si industria lemnului in toate sectoarele de activitate.
globalization seems to have seized the wood industry too, in all the fields of activity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. copilu de aur - e greu sa fi fericit (3:39)
3. philip sayce - scars (3:08)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 cristi dules - sper sa fi tu 2017 (originala) - mp3 manele 135
43 cristi dules - sper sa fi tu 2017 (originala) - mp3 manele 134
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
10 cristi dules - sper sa fi tu (videoclip full hd) - video manele 105
10 cristi dules - sper sa fi tu (videoclip full hd) - video manele 105
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
185 mihaita piticu - vreau sa fi stapana mea 2011 (originala) - mp3 manele 751
852 mihaita piticu - vreau sa fi stapana mea 2011 (originala) - mp3 manele 751
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
cele mai multe ori însă, cainele afectat va fi sanatosi si nici un tratament nu va fi nevoie de.
most of the time however, the affected dog will be otherwise healthy and no treatment will be needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: