Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se alege un loc de injectare.
choose a site for injection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se alege mențiunea adecvată.
keep if appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. cum se alege avocatul ?
12) how do you choose a lawyer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doar un clic.
it all just clicks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiecărei propuneri de proiect i se acordă un punctaj.
a rating shall be given for each project proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cum se alege tema unui an european?
how is the theme of a european year chosen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cu un punctaj al variațiilor sub -1,0
scoring less than -1.0 in changes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cu un punctaj al variațiilor peste 1,0
scoring more than 1.0 in changes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se alege pneul cu lățimea cea mai mare.
the widest tyre shall be chosen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canasta de valori are un punctaj de 2500p.
unlike in other versions of canasta, this is optional.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"este doar un început.
"it’s only a beginning.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nu vom alege doar preşedintele prin acest scrutin.
"we are not only going to elect the president through this election.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a durat doar un minut.
it took just a minute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cu un punctaj al variațiilor cuprins între 1,0 și 0,5
scoring between 1.0 and 0.5 in changes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lotul din care se vor preleva probe se alege aleatoriu.
the lot to be sampled shall be chosen randomly.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cum se alege acvatoriu şi se elaborează planul de navigaţie?
how do i choose an archipelago and make a navigation plan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În mod normal, se alege o combinaţie între cele două variante.
these hours can be paid off or taken out in spare time. normally, it is a combination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rezerva se alege in modul stabilit pentru alegerea consiliului societatii.
the election of a reserve is made in the order, established for election of council of a company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doza maximă se alege astfel încât să permită evidențierea efectelor nocive.
the maximum dose should normally be selected so as to bring harmful effects to light.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a repetat performanța în anul următor cu un punctaj de 8,5/9.
he repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: