Sie suchten nach: serioase (Rumänisch - Englisch)

avem îndoieli serioase.
we very much doubt it.

repercusiunile au fost serioase.
the repercussions have been serious.

diferenţe serioase de preţ;
wide variation in prices

amenințări serioase: vegetația.
serious threat: vegetation.

"am realizat progrese serioase".
"we achieved serious progress." [victor barbu/setimes]

care sunt aceste consecințe serioase?
what are the serious consequences?

dar uneorisunt probleme mult mai serioase.
most problems are only of a temporary nature, possibly due to some special event, but sometimes they point towards a more serious problem.

nu. există probleme serioase în zonă.
no. there's serious issues in the region.

cultivarea și practica sunt treburi serioase.
cultivation is a serious matter.

violenţele din serbia stârnesc temeri serioase
violence in serbia raises serious concerns

dacă este venerată vor apare consecințe serioase.
if it is worshipped, serious consequences will occur.

angajamente serioase în privinţa pieţei unice;
strong commitments to the single market;

companiile serioase sunt foarte atente la detalii.
serious companies are very attentive to details.

creează serioase probleme imm-urilor europene6;
creates serious problems for european smes6;

jocuri serioase nevoie de angajament serios de timp.
serious gaming takes serious time commitment.

totuşi, încă mai sunt întâlnite unele provocări serioase.
nevertheless, there are still serious challenges.

(b) cauzează pierderi serioase persoanelor lezate, şi
(b) causes serious loss to the individuals affected, and

(a) există motive serioase pentru a considera că:
(a) there are serious reasons for considering that:

utilizare serioasă
genuine use