Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aleksandar stevanovic de la centrul pentru piaţă liberă este de acord.
aleksandar stevanovic of the center for free market agrees.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceasta înseamnă că generalii vor fi trimişi la haga şi că nu vom avea instabilitate politică", a declarat stevanovic.
that means that the generals will be sent to the hague and that we will not have political instability," said stevanovic.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cu toate acestea, preşedintele comisiei industriale a parlamentului, veroljub stevanovic, a declarat are încredere în viabilitatea planului zastava.
nevertheless, the president of parliament's industry committee, veroljub stevanovic, said he believes in the viability of the zastava plan.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preşedintele clubului, blazo stevanovic, a îndemnat populaţia să semnaleze orice candidat acuzat sau judecat pentru crime de război sau activităţi criminale organizate.
club president blazo stevanovic has urged the public to report any candidate accused of, or prosecuted for, war crimes or organised criminal activities.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proiectul nu ar fi trebuit suspendat, a afirmat dr. ranko stevanovic, un fost oficial al ministerului sănătăţii care conduce acum departamentul de asistenţă medicală primară de la institutul croat de sănătate publică.
the project should not have been halted, said dr ranko stevanovic, a former health ministry official who now heads the department of primary healthcare at the croatian institute of public health.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
experţii interni în inginerie şi informatică au examinat planurile de computerizare şi le-au evaluat ca fiind "excelente", a afirmat stevanovic.
domestic engineering and computer science experts who examined the computerisation plans assessed them as "excellent", stevanovic said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
veroljub stevanovic, un membru al mişcării sârbe de reînnoire (spo), partener al coaliţiei de guvernământ, a declarat că nu vede nici un motiv pentru care extrădările ar destabiliza ţara
veroljub stevanovic of the serbian renewal movement (spo), partner in the ruling coalition, said he saw no reason the extraditions should destabilise the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sectorul hotelier se va dezvolta de asemenea şi multe firme de construcţii [locale] au fost deja angajate în locaţia fabricii de automobile şi în zona industrială [pentru a ajuta la construirea] halelor companiilor [afiliate] fiat, care se vor întinde pe 35 000 de metri pătraţi", a spus stevanovic.
"the hospitality sector will also develop, and many [local] construction companies have already been hired at the car factory location and in the industrial zone, [to help build] 35,000 square meters for the halls of fiat's [affiliated] companies," stevanovic said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung