Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cota-stimulent de captură
incentive catch quota
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimulent de ordin legislativ
regulatory incentive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existența unui step-up sau a altui stimulent de răscumpărare
existence of step up or other incentive to redeem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifică dacă există un step-up sau alt stimulent de răscumpărare.
specifies whether there is a step-up or other incentive to redeem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimulente de capital
capital incentive
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dg concurenţă trebuie să fie consultată cu privire la achiziţiile publice folosite ca stimulent de piaţă.
dg competition must be consulted on public procurement being used as a market incentive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceasta ar trebui să evite crearea oricărui stimulent de a cheltui fondurile uniunii în mod necorespunzător.
it should avoid creating any incentive not to spend union funds properly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instrumentele sunt perpetue și dispozițiile care le reglementează nu includ niciun stimulent de răscumpărare pentru instituție;
the instruments are perpetual and the provisions governing them include no incentive for the institution to redeem them;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimulente de ieșire; și
exit incentives, and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimulente de încurajare a investițiilor
investment incentives
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceasta înseamnă peste 400 de miliarde euro, adică un stimulent de mari proporții pentru creșterea economică și locurile de muncă.
this amounts to more than € 400 billion, a huge stimulus to growth and jobs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forma și natura stimulentelor de răscumpărare
form and nature of incentives to redeem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2.3 utilizarea achiziţiilor publice ca stimulent de recompensă pe piaţă necesită o reflecţie atentă şi o punere în aplicare potrivită.
4.2.3 utilising public procurement as a market reward incentive requires careful consideration and suitable application.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forma și natura stimulentelor de răscumpărare;
the form and nature of incentives to redeem;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediu, cu stimulente de piață puternice pentru disciplina fiscală
medium, but strong market incentives for fiscal discipline
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
măsura a conține, de asemenea, suficiente stimulente de retragere.
measure a also contains sufficient incentives to exit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1002.5) 91:8.13 rugăciunea nu este o tehnică de evitare a conflictelor, ci mai degrabă un stimulent de a creşte în faţa conflictului.
91:8.13 (1002.5) prayer is not a technique of escape from conflict but rather a stimulus to growth in the very face of conflict.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cel din urmă element al remunerării identificat în orientări este reprezentat de stimulentele de ieșire instituite în cadrul schemei.
the final element of remuneration identified in the guidelines are the exit incentives built into the scheme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acesta oferă alternative posibile în vederea reducerii subvențiilor necesare pentru deservirea rutelor și a creșterii stimulentelor de inovație și eficiență a costurilor.
he provides possible alternative plans to reduce the subsidies needed to operate the routes and to increase the incentives for innovation and cost efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valoarea acestui comision plătit se înmulțește cu 5,25 și stimulentul de 20 de cenți pentru fiecare galon se plătește instalației.
the amount of this paid fee would be multiplied 5,25 times such that a usd 0,20 per gallon incentive was then paid to the plant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: