Sie suchten nach: subacută (Rumänisch - Englisch)

panencefalita sclerozantă subacută
subacute sclerosing panencephalitis

pericadită acută şi/sau endocardită bacteriană subacută;
acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis

- cu hipertensiune severă necontrolată şi endocardită bacteriană subacută.
- with severe uncontrolled hypertension and subacute bacterial endocarditis.

(h) date privind toxicitatea acută şi subacută a substanţei;
(h) data on the acute and subacute toxicity of the substance;

studiile de toxicitate subacută nu au evidenţiat nici un eveniment advers neaşteptat.
subacute toxicity studies did not reveal any unexpected adverse events.

studii de toxicitate subacută s- au efectuat la şobolan, câine şi maimuţă.
acute toxicity studies were performed in rats, rabbits and monkeys subacute toxicity studies were performed in rats, dogs and monkeys.

În studiile efectuate cu omnitrope privind toxicitatea subacută şi toleranţa locală nu au fost observate efecte clinice relevante.
in studies with omnitrope regarding subacute toxicity and local tolerance, no clinically relevant effects have been observed.

infecția subacută se caracterizează prin următoarele simptome: acces de febră variabilă, depresie și pneumonie.
subacute infection is characterised by fluctuating fever, depression and pneumonia.

În forma subacută a bolii, leziunile sunt similare cu cele care se observă în forma acută, dar sunt atenuate.
lesions in subacute forms are similar to those in the acute form but milder.

spre deosebire de studiile de toxicitate acută, în studiile de 28 de zile de toxicitate subacută prin inhalare nu se definesc limite de concentrație.
unlike with acute studies, there are no defined limit concentrations in 28-day sub-acute inhalation toxicity studies.

capitolul b.8 din prezenta anexă, «toxicitate subacută prin inhalare: studiu de 28 de zile».
chapter b.8 of this annex. subacute inhalation toxicity: 28-day study.

studiile de toxicitate acută, subacută şi cronică efectuate prin administrarea subcutanată de cetrorelix la şobolani şi câini nu au evidenţiat efecte toxice asupra organelor ţintă.
no target organ toxicity could be observed from acute, subacute and chronic toxicity studies in rats and dogs following subcutaneous administration of cetrorelix.

numai în cazul în care aceste valori nu sunt disponibile se utilizează rezultatele studiilor de toxicitate subacută (studiu cu durată de 28 de zile).
only if such values are not available should results relating to sub-acute toxicity (28-day study) be used.

organul țintă pentru toxicitatea primară a citratului feric este tractul gastrointestinal, cu evidențierea eroziunii mucoasei și inflamație de la acută la subacută a tractului gastrointestinal la câini în cazul dozelor crescute.
the target organ for primary toxicity of ferric citrate is the gi tract, with evidence of mucosal erosion and acute to sub-acute inflammation of the gi tract in dogs at elevated doses.

În studiile de toxicitate acută, subacută şi cronică la şobolani şi maimuţe după administrarea subcutanată a degarelix, nu s-a observat apariţia toxicităţii la nivelul organelor ţintă.
no target organ toxicity was observed from acute, subacute and chronic toxicity studies in rats and monkeys following subcutaneous administration of degarelix.

rezultatele studiilor de toxicitate acută şi subacută realizate la maimuţe au sugerat faptul că depocyte administrat pe cale intratecală a fost tolerat până la doze de 10 mg (comparabile cu doza de 100 mg la om).
the results of acute and subacute toxicity studies performed in monkeys suggested that intrathecal depocyte was tolerated up to a dose of 10 mg (comparable to a human dose of 100 mg).

alte modificări legate de ficat în studiile de toxicitate cu doză repetată la şobolani şi câini au inclus creşterea aminotransferazelor serice, inflamaţie subacută (numai la şobolani) şi necroză unicelulară.
other liver-related changes in repeat-dose toxicity studies in rats and dogs included increased serum aminotransferases, subacute inflammation (rats only), and single-cell necrosis.

la iepuri, formula reconstituită cu alcool benzilic 0,9% şi alcoolul benzilic 0,9% singur au determinat o uşoară hemoragie şi o inflamaţie subacută după o singură injecţie subcutanată sau modificări inflamatorii şi degenerative uşoare după o singură injecţie intramusculară.
in rabbits, the formulation reconstituted with 0.9 % benzyl alcohol and 0.9 % benzyl alcohol alone, both resulted in a slight haemorrhage and subacute inflammation after single subcutaneous injection or mild inflammatory and degenerative changes after single intramuscular injection respectively.