Sie suchten nach: supervizorul (Rumänisch - Englisch)

supervizorul european pentru protejarea datelor şi supervizorul adjunct au sediul la bruxelles.
the european data-protection supervisor and the assistant supervisor shall have their seat in brussels.

* boris kodjoe este andrew stone, supervizorul lui peters și greer de la fbi.
* boris kodjoe as andrew stone, peters's and greer's supervisor at the fbi.

supervizorul european pentru protejarea datelor şi supervizorul adjunct sunt numiţi în urma unui apel public la candidaturi.
the european data-protection supervisor and the assistant supervisor shall be appointed following a public call for candidates.

tot vineri, supervizorul brcko raffi gregorian a promulgat legea privind conflictele de interese în instituţiile din districtul brcko.
also friday, brcko supervisor raffi gregorian enacted the law on conflicts of interest in the institutions of brcko district.

cei mai influenți profesori ai săi, friedrich gundolf și supervizorul de la heidelberg, max freiherr von waldberg, erau evrei.
his two most influential teachers, friedrich gundolf and his doctoral supervisor at heidelberg, max freiherr von waldberg, were jews.

pe 7 octombrie 2013, supervizorul executiv a anunțat că a reușit să păstreze participarea a doisprezece țări pentru concursul din kiev, ucraina.
on 7 october 2013, it was announced that the executive supervisor managed to maintain the participation of thirteen countries for the contest in kiev, ukraine.

"nu există dovezi că acesta a fost prezent în locurile respective sau că a fost supervizorul celor care au comis crimele".
"there is no evidence that he was present at the sites nor that he was supervisor to those who committed the crimes."

În 1994, ea a devenit supervizorul auditorilor și secretar general la biroul de studii de dezvoltări urbane de la suez (pe atunci lyonnaise des eaux).
in 1994, she was an auditing supervisor and secretary-general of the bureau of urban development studies at suez (then lyonnaise des eaux).

supervizorul adjunct este asimilat grefierului curţii de justiţie a comunităţilor europene în ceea ce priveşte stabilirea remuneraţiei, a alocaţiilor, a pensiei pentru limită de vârstă şi a oricăror alte indemnizaţii care ţin loc de remuneraţie.
the assistant supervisor shall be on a par with the registrar of the court of justice of the european communities as regards the determination of remuneration, allowances, retirement pension and any other benefit in lieu of remuneration.

supervizorul european pentru protejarea datelor este asimilat unui judecător al curţii de justiţie a comunităţilor europene în ceea ce priveşte stabilirea remuneraţiei, a alocaţiilor, a pensiei pentru limită de vârstă şi a oricăror alte indemnizaţii care ţin loc de remuneraţie.
the european data-protection supervisor shall be on a par with a judge of the court of justice of the european communities as regards the determination of remuneration, allowances, retirement pension and any other benefit in lieu of remuneration.

supervizorul său a spus: "toți cei care au nevoie de apartament să vină să-și descrie condițiile și să explice pe rând de ce au nevoie de apartament."
the supervisor said: "all those in need of the apartment come here to describe your conditions and explain why each of you needs the apartment."

==format==supervizorul executiv al concursului muzical eurovision junior, vladislav yakovlev, a anunțat la data de 17 iulie 2013, că începând cu ediția din 2013 vor avea loc câteva schimbări.
== format ==the executive supervisor of the junior eurovision steering group, vladislav yakovlev, announced on 17 july 2013 that there would be some changes being introduced to the contest from 2013 onwards.

mod supervizor
supervisor mode