Sie suchten nach: toate foile (Rumänisch - Englisch)

foile de Înregistrare
record sheets

arcuri cu foi și foile lor
leaf-springs and leaves therefor

foile de calcul vă așteaptă.
sheets is ready to go when you are.

foile sunt numerotate de la 1 la 25.
the forms shall also be numbered from l to 25.

În acest scop, foile sunt protejate corespunzător.
the sheets shall be adequately protected on this account.

foile de înregistrare sau cardurile conducătorilor auto deteriorate
damaged driver cards or record sheets

foile de parcurs pentru fiecare stat membru:
roadmaps for each member state:

foile laminate poligonale, formele și valorile lor:
polygonal laminated strips, their shape and values:

foile interioare au o grosime mai mică de 2 mm.
the inner sheets are less than 2 mm thick.

foile de înregistrare vor include următoarele zone de înregistrare:
the record sheets shall include the following recording areas:

arcuri parabolice și foile acestora, din oțel, formate la rece
iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor

întocmeşte şi verifică, după caz, foile colective de prezenţă;
preparation and check, where appropriate, of collective attendance sheets;

arcuri parabolice și foile acestora, din oțel, formate la cald, laminate
iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor

originalul fiecărui certificat este compus dintr-o singură foaie de hârtie sau, în cazul în care nu este suficient, trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot unitar și indivizibil.
the original of each certificate shall consist of a single sheet of paper, or, where more text is required it must be in such a form that all sheets of paper required are part of an integrated whole and indivisible.

foile de parcurs3, care sunt publicate pentru toate inițiativele majore, prezintă intențiile comisiei, inclusiv o justificare inițială privind principiile subsidiarității și proporționalității.
roadmaps3, which are published for all the major initiatives, outline the commission’s intentions, including an initial subsidiarity and proportionality justification.

originalul certificatului de sănătate animală este compus dintr-o singură foaie de hârtie sau, dacă textul nu încape pe o singură foaie, certificatul trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot integrat și indivizibil.
the original of the animal health certificate shall consist of a single sheet of paper, or, where more text is required, it must be in such a form that all sheets of paper required are part of an integrated whole and indivisible.

originalul fiecărui document comercial este compus dintr-o singură foaie de hârtie, recto și verso sau, în cazul în care nu este suficient, trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot integrat și indivizibil.
the original of each commercial document shall consist of a single sheet of paper, both sides, or, where more text is required it shall be in such a form that all sheets of paper needed are demonstrably part of an integrated whole and indivisible.

originalul fiecărui certificat este compus dintr-o singură foaie de hârtie, față-verso, sau, în cazul în care nu este suficient, este prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot integrat și indivizibil.
the original of each certificate shall consist of a single sheet of paper, both sides, or, where more text is required; it shall be in such a form that all sheets of paper needed are part of an integrated whole and indivisible.

În cazul în care certificatul, inclusiv toate foile suplimentare menționate la litera (g), cuprinde mai mult de o pagină, fiecare pagină va fi numerotată «–x(numărul paginii) din y(numărul total de pagini)–» în josul paginii și va purta în partea superioară a paginii numărul de referință al certificatului, alocat de autoritatea competentă.
when the certificate, including any additional sheets as referred to in (g), comprises more than one page, each page shall be numbered “–x(page number) of y(total number of pages)–” on the bottom and shall bear the certificate reference number allocated by the competent authority on the top.