Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- gatt-todistus - elintarvikeapu
- gatt-todistus - elintarvikeapu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
în finlandeză todistus on voimassa viisi työpäivää
in finnish todistus on voimassa viisi työpäivää
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- todistus voimassa ... (voimassaolon alkamispäivä) alkaen
- todistus voimassa ... (voimassaolon alkamispäivä) alkaen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
în finlandeză ”(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
in finnish ”(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- În finlandeză : "todistus on voimassa viisi työpäivää.
- in finnish : "todistus on voimassa viisi työpäivää.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voimassa ainoastaan ... (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu).
voimassa ainoastaan . . . (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta ... euroa/nettotonni
- todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta ... euroa/nettotonni
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vientituki voimassa enintään ... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
- vientituki voimassa enintään . . . (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
- tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
în finlandeză ”vapautettu tuontitulleista” ja ”(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
in finnish ”vapautettu tuontitulleista” ja ”(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- todistus on haettu 1 päivän ... ja 28/29/30/31 päivän ... väliselle vuosineljännekselle
- todistus on haettu 1 päivän ... ja 28/29/30/31 päivän ... väliselle vuosineljännekselle
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:0 565/80 5 artiklaa,
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa.
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tuki on voimassa ... tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty) - ger rätt til exportbidrag för ... ton (den kvantitet för vilken licensen utfärdats).
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde) - aaðéóôñïoeÞ éó÷ýïõóá ãéá . . . ôueíïõò (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá Ý÷aaé aaêaeïèaass ôï ðéóôïðïéçôéêue) - refund valid for . . . tonnes (quantity for which the licence is issued) - restitution valable pour . . . tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) - restituzione valida per . . . t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) - restitutie geldig voor . . . ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) - restituição válida para . . . toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) - tuki on voimassa . . . tonnille (maeaerae, jolle todistus on myoennetty) - ger raett till exportbidrag foer . . . ton (den kvantitet foer vilken licensen utfaerdats).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: