Sie suchten nach: treapta cu treapta (Rumänisch - Englisch)

albumul nu s-a bucurat de succesul scontat, obținând doar treapta cu numărul treizeci și șase în suedia.
the single was a success in her homeland in sweden, where it peaked at number 8 for twenty two weeks.

dacă se face aceasta, atunci transformata laplace unilaterală devine doar un caz particular al transformatei bilaterale unde definiția funcției este înlocuită de funcție înmulțită cu treapta unitate heaviside.
if that is done the common unilateral transform simply becomes a special case of the bilateral transform where the definition of the function being transformed is multiplied by the heaviside step function.

alte preznețe notabile au fost înregistrate în țări precum elveția, finlanda, irlanda, italia sau norvegia, în românia maximul atins fiind treapta cu numărul zece.
the single reached the top five in hungary, ireland, italy, norway, and switzerland and entered the top 10 in belgium, finland, and germany.

10. indepartandu-ne acum putin de biserica angliei, care se afla pe aceeasi treapta cu biserica luterana in ceea ce priveste inceputurile sale, vom urmari pentru scurt timp reforma pe continent.
10. skipping now for a little while, the church of england, which comes next to the lutheran in its beginnings, we will follow for a little while the reformation on the continent.

lățimea și forma fiecărei trepte trebuie să fie astfel încât un dreptunghi, precum cel indicat în tabelul prezentat în continuare să poată fi suprapus pe treapta respectivă și dreptunghiul să nu depășească treapta cu mai mult de 5 % din suprafața sa.
the width and shape of every step shall be such that a rectangle as indicated in the table below can be placed on that step with not more that 5 per cent of the area of the appropriate rectangle overhanging the step.

un perete etanș transversal principal poate fi prevăzut cu treaptă dacă îndeplinește una din următoarele condiții:
a main transverse bulkhead may be stepped provided that it meets one of the following conditions:

„(i + 1)” se referă la treapta superioară de viteză în cazul unei încercări cu două trepte de viteză (adică treapta cu raport de transmisie mai mic).
‘(i + 1)’ denoting, in the case of a two-gear test, the higher gear (i.e. the gear with the lower gear transmission ratio).

când culmile perfecţiunii şi eternităţii sunt atinse, cei care au început de jos şi au urcat bucuroşi, treaptă cu treaptă şcoala vieţii, vor fi cu atât mai onoraţi şi, când vor fi ajuns pe culmile gloriei, vor fi câştigat o experienţă personală care încorporează o cunoaştere efectivă a fiecărei faze a vieţii de jos şi până sus.
when the heights of perfection and eternity are attained, all the more honor to those who began at the bottom and joyfully climbed the ladder of life, round by round, and who, when they do reach the heights of glory, will have gained a personal experience which embodies an actual knowledge of every phase of life from the bottom to the top.