Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu ce faci
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu ce faci?, îl întreabă.
what are these principles?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu ce mai faci draga mea
how are you, my dear?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dar tu ce faci pentru a trai
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ce vrei să faci cu viitorul tău?
what you want to do with your future ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a spus: "tu ce vrei să faci?"
she said, "what do you want to do?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Și tu, ce ai devenit?
and you, what are you doing with yourself?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bun, este -- dar tu, ce an?
ok, it's -- how about you, what year?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
după care a întrebat: “dar tu, ce faci aici?”
then the gymnosophist asked, "what are you doing?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ştii tu ce ţi se putea întâmpla?
do you know to what you exposed yourself?
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jason fried: de ce munca nu se face la birou
jason fried: why work doesn't happen at work
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dar tu ce fel de scriitor eşti, domnule?
i had to decide something, anything, for example, to go home, but how?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
care dintre noi are dreptate? tu ce zici?”
which of us is right? what do you say?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dacă am avea de ales, tu ce ai vrea?"
if we needed this or this, what would you want?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reutilizarea apei în europa – tu ce părere ai?
water re-use in europe – what do you think?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acești oameni au planuri pentru resursele tale iar tu ce vezi?
these people have designs for your resource, and this is what you see?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iată de ce munca noastră pentru consolidarea sectorului bancar și pentru crearea unui veritabil cadru de supraveghere este atât de importantă.
that is why our work to make the banking sector stronger and to create a real supervisory framework is so important.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
funcţiile de conducere, de supraveghere şi de mijlocire devin funcţiile capitalului de îndată ce munca subordonată lui devine muncă cooperată.
the work of directing, superintending, and adjusting, becomes one of the functions of capital, from the moment that the labour under the control of capital, becomes co-operative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
astfel, aşa, poţi face sport în timp ce munceşti.
so you, like that, can make some sport during your work.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se va pensiona cu 44 la sută din ce câştiga în timp ce muncea.
he's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: