Sie suchten nach: tu cu ce te lauzi (Rumänisch - Englisch)

cu ce te pot ajuta
how can i help you

cu ce te vei alege?
what will you get?

cu ce te putem ajuta?
how can we help you

câți ani ai? cu ce te ocupi?
how old are you? what do you do?

cu ce anume?
what should i do?

ma gandeam: "cu ce te chinui?"
and i thought, "well, what's the struggle?"

cu ce te ocupi în aceată viaţă?
what are you doing in your life?

Și i-am zis: ''cu ce te ocupai?''
and i said, "so what were you doing?"

i-am spus: "ben, cu ce te ocupi?"
i said, "well, ben, what do you do?"

tu, cu nepăsare, îl primeşti!
you neglect.

"cu ce te ocupi? "studiez ruşinea." "aha."
"what do you do?" "i study shame." "oh."

Și că nu mai contează cum arăți, de unde vii sau cu ce te ocupi.
and then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.

el spune, "draguta discutie." eu spun, "multumesc, tu cu ce te ocupi aici?"
he says, "nice talk." and i said, "thank you, what do you do here?"

În timp ce pălăvrageam cu personalul spitalului, obişnuiam să întreb "cu ce te ocupi?"
while ringing in hospital staff's tic tacs, i'd casually ask, "what do you do?"

147 mariano - cu ce te alegi in viata 2015 (originala) - mp3 manele 400
411 mariano - cu ce te alegi in viata 2015 (originala) - mp3 manele 400

5.alexandrina - 05 tu cu soarele (5:04)
ionut galani - 04 sagapao macus (3:09)

când vei termina de personalizat htc tattoo, vei avea un telefon care va arăta foarte clar cine eşti şi cu ce te ocupi.
when you're done customizing htc tattoo, you'll have a phone that speaks loudly about who you are and what you're into.

dar dacă eşti la o petrecere, şi spui cuiva, ştiţi, vor spune, "cu ce te ocupi?"
but if you are, and you say to somebody, you know, they say, "what do you do?"

,,poporul meu, ce ţi-am făcut şi cu ce te-am ostenit? răspunde-mi!
o my people, what have i done unto thee? and wherein have i wearied thee? testify against me.

ce lucru ai, pe care sq nu -l fi primit? wi dacq l-ai primit, de ce te lauzi ca wi cum nu l-ai fi primit?
what do you have that you did not receive? and if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?