Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toți sateliții lui uranus au fost botezați după personajele lui william shakespeare sau alexander pope.
all of the moons of uranus are named after characters created by william shakespeare or alexander pope.
stratosfera lui neptun este mai caldă decât a lui uranus, din cauza concentrației ridicate de hidrocarburi.
the stratosphere of neptune is warmer than that of uranus due to the elevated concentration of hydrocarbons.
cu alte cuvinte, titania este pe orbită sincronă, având permanent aceeași față îndreptată spre uranus.
in other words, titania is a synchronous or tidally locked satellite, with one face always pointing toward the planet.
operațiunea uranus a fost inițial amânată pe data de 8-17 noiembrie apoi mutată pe data de 19 noiembrie.
operation "uranus" was first postponed from 8 to 17 november, then to 19 november.
== geologia și trăsăturile suprafeței ==singurul satelit al lui uranus mai întunecat ca oberon este umbriel.
== surface features and geology ==oberon is the second-darkest large moon of uranus after umbriel.
* 24 ianuarie: are loc prima survolare a planetei uranus cu nava spațială "voyager 2".
* january 24 – the voyager 2 space probe makes its first encounter with uranus.
descoperirea, în anul 1789 a uraniului în mineralul plehbendă, îi este acreditată lui martin heinrich klaproth, care a numit noul element după planeta uranus.
the 1789 discovery of uranium in the mineral pitchblende is credited to martin heinrich klaproth, who named the new element after the planet uranus.
== orbita ==oberon orbitează uranus la o distanță de aproximativ , fiind cel mai îndepărtat de planetă dintre cei cinci mari sateliți.
== orbit ==oberon orbits uranus at a distance of about 584,000 km, being the farthest from the planet among its five major moons.
el a descoperit satelitul lui uranus, s/1986 u 10 (redenumit în perdita) după fotografiile făcute de sonda spațială voyager 2.
he discovered a satellite of uranus, s/1986 u 10 (later named perdita) on photographs taken by the voyager 2 spacecraft.