Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mesajul din vîrf
messages sent to %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deci, vã cer ... din nou ...
so, once again ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vã voi explica altă dată.
i'll explain at another time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum vã putem ajuta?
how can we help you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vã mulþumim pentru solicitare.
thank you for your request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaÞi-và gradul de conªtientizare
workplace exertion required.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
federatia de luminã: unde vã aflati.
where you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interesul pentru a vã informa de atracþii.
may be of interest to inform you of the sights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ªi acum sã vã spun cum sunã, de fapt, povestea.
and now tell you how it sounds, in fact, the story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blossom: si vã admir pentru acest motiv.
and this i admire you for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceste descoperiri vã vor aduce adevãrurile pe care de mult timp le cãutati.
these discoveries will bring you the truths you have long sought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gandiþi-vã la 3 pânã la 5 raspunsuri pentru fiecare întrebare.
think of 3 up to 5 answers for each question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. deci vã rugãm, nu judecati pe acei care au cãzut din luminã.
so please do not judge those who appear to have fallen from the light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am sosit, pentru a vã pregãti, pentru ceea ce va cãdea peste voi.
we come to assist you in preparation for that which is to befall you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 . Știm cum dificultățile și întârzierile vã afectează, însã este momentul ca sã vã mentineti fermi.
we know how much the hardships and delays are affecting you, but this is the time to stand firm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 . iatã-vã la sfârșitul încã unui alt an , care a fost important în multe aspecte .
1 .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu vã faceti griji asupra banilor, nu va dura mult timp, pînã cînd va fi eliberat tot aurul care va fost ascuns.
do not worry about money; it will not take long to release all the gold that was hidden from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dacã aveþi orice problemã cu pensiune aþi rezervat, cu noi, atunci vã puteþi opri la biroul nostru din praga si te vom ajuta.
- if you have any problem with the hostel you reserved with us, then you can stop at our office in prague and we will help you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.