Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viremie cu citomegalovirus
cytomegalovirus viraemia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
temperatura prognozei este scazuta.
the temperature in forecast is too low.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viremie cu citomegalovirus infecţie cu citomegalovirus
cytomegalovirus viraemia cytomegalovirus infection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu. salteaua cu apa este un sistem cu presiune scazuta.
no. a water mattress is a pressureless system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceste schimbări biologice poate duce la functionarea scazuta a ficatului.
these biological changes can lead to decreased functioning of the liver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sa trebuiasca sa hotaram daca vrem natalitate scazuta sau mortalitate ridicata.
we will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentinerea pe pasunile permanente a speciilor traditionale de animale cu populatie scazuta.
traditional animal species with low livestock loading promotion on permanent grasslands.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponderea datoriei externe pe termen scurt in totalul datoriei externe publice este scazuta.
the share of external short term finance of public external debt is low.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacienții cu viremie cmv fără semne clinice asociate de infecție cu cmv trebuie monitorizați cu atenție.
patients with cmv viraemia without associated clinical signs of cmv infection should be carefully monitored.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procentul pacienţilor cu viremie/sindrom determinate de cmv a fost de 13,5%.
the proportion of patients with cmv viraemia/syndrome was 13.5%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
procentul pacienţilor cu viremie cmv/manifestări clinice determinate de cmv a fost de 13,5%.
the proportion of patients with cmv viraemia/syndrome was 13.5 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
principalul indicator al eficacităţii a fost nivelul de viruşi ai bolii limbii albastre în sângele animalelor (viremie).
the main measure of effectiveness was the level of the bluetongue virus in the blood (viraemia) of animals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viremia de primăvară a crapului (vpc)
spring viraemia of carp (svc)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: