Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne urmăreşte.
li sekvas nin
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
urmăreşte-o.
sekvu ĝin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cineva mă urmăreşte. Încearcă să mă omoare.
homo postsekvas min, li volas mortigi min.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o întrebare... cel care te urmăreşte e bandajat?
nur demandon, tiu homo, ĉu lia vizaĝo estas bandaĝita?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o secundă. cel care te urmăreşte poartă un bandaj?
nur demandon, tiu homo, ĉu lia vizaĝo estas bandaĝita?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de jur împrejur îl apucă spaima, şi -l urmăreşte pas cu pas.
de cxiuj flankoj timigos lin teruroj kaj atakos liajn piedojn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atunci să ştiţi că dumnezeu mă urmăreşte, şi mă înveleşte cu laţul lui.
tiam sciu, ke dio faris al mi maljustajxon, kaj cxirkauxis min per sia reto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adevărata neprihănire duce la viaţă, dar cel ce urmăreşte răul găseşte moartea. -
bonfarado kondukas al vivo; kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urmăreşte -i astfel cu furtuna ta, şi bagă groaza în ei cu vijelia ta!
tiel pelu ilin per via ventego, kaj per via fulmotondro ilin timigu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cine urmăreşte binele, îşi cîştigă bunăvoinţă, dar cine urmăreşte răul este atins de el. -
kiu celas bonon, tiu atingos placxon; sed kiu sercxas malbonon, tiun gxi trafos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urmăreşte -i, în mînia ta, şi şterge -i de supt ceruri, doamne!``
persekutu ilin en kolero, kaj ekstermu ilin el sub la cxielo de la eternulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el îi urmăreşte, merge în pace pe un drum pe care n'a mai călcat nici odată cu piciorul lui.
li persekutas ilin, transiras en paco la vojon, sur kiu liaj piedoj ne haltas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şi a zis: ,,pentruce urmăreşte domnul meu pe robul său? ce-am făcut, şi cu ce sînt vinovat?
kaj li diris plue:kial mia sinjoro persekutas sian sklavon? kion mi faris? kaj kia malbono estas en mia mano?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fugi de poftele tinereţii, şi urmăreşte neprihănirea, credinţa, dragostea, pacea, împreună cu cei ce cheamă pe domnul dintr'o inimă curată.
sed forkuru de junulaj voluptoj, kaj sekvu justecon, fidon, amon, pacon, kune kun tiuj, kiuj vokas la sinjoron el pura koro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s nu se poate urmări
ne eblas rigardadi %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: