Sie suchten nach: îmbunătăţirii (Rumänisch - Finnisch)

- protecţiei şi îmbunătăţirii calităţii mediului,
- investointeihin, jotka kohdistuvat ympäristönsuojeluun ja ympäristön parantamiseen,

Întotdeauna în serviciul îmbunătăţirii protecţiei consumatorilor
aloitteita, joita erilaiset kuluttaja-alan rando la legislazione ma anche attraverso

supravegherea şi instrumentele necesare îmbunătăţirii şi dezvoltării acţiunii
2 jakso seuranta ja toimintasuunnitelman parantamis-ja kehittämisvälineet

5 poate fi un efect al îmbunătăţirii stării generale.
5 saattaa johtua yleistilan paranemisesta.

- aspecte pe termen lung ale îmbunătăţirii calităţii mediului;
- ympäristön kehittämisen merkitys pitkällä aikavälillä,

- îmbunătăţirii condiţiilor de igienă şi de bunăstare a animalelor.
- investointeihin, joita käytetään eläinten hyvinvointia koskevien hygieniaolosuhteiden parantamiseen ja eläintensuojeluun.

secŢiunea 2 supravegherea şi instrumentele necesare îmbunătăţirii şi dezvoltării acţiunii
2 jakso seuranta ja toimintasuunnitelman parantamis- ja kehittämisvälineet

- facilitării şi îmbunătăţirii accesului şi integrării pe piaţa muncii;
- työmarkkinoille pääsyn ja työelämään siirtymisen helpottamiseksi ja parantamiseksi,

ca atare, statele membre acordă prioritate îmbunătăţirii incluziunii migranţilor.
tämän vuoksi maahanmuuttajien osallisuuden edistäminen on jäsenvaltioiden keskeisenä tavoitteena.

acesta ar coordona și stimula cercetarea în vederea îmbunătăţirii standardelor actuale.
se koordinoisi ja edistäisi tutkimusta, jotta voidaan parantaa nykyisiä standardeja.

au fost continuate activităţile în direcţia îmbunătăţirii modului în care statele membre aplică legislaţia ue.
komissio jatkoi toimia, joilla se pyrkii parantamaan eu:n lainsäädännön soveltamista jäsenvaltioissa.

se va acorda atenţie în primul rând asigurării eficienţei energetice, reducerii emisiilor și îmbunătăţirii siguranţei.
tässä keskitytään ensisijaisesti energiatehokkuuden vaatimuksiin, päästövähennyksiin ja turvallisuuden parantamiseen.

artizanatul și produsele alimentare locale au fost sprijinite cu scopul îmbunătăţirii gastronomiei locale și a profilului teritoriului.
käsitöitä ja paikallisia elintarvikkeita on tuettu paikallisen gastronomian parantamiseksi ja profiilin kohottamiseksi.

(2) activităţi eligibile în domeniul îmbunătăţirii impactului cultivării măslinelor asupra mediului sunt:
2. oliivinviljelyn ympäristövaikutusten parantamisen alalla tukikelpoisia toimia ovat:

setul de operaţiuni (programare, coordonare, punere în aplicare) destinat menţinerii sau îmbunătăţirii calităţii.
sellaisten toimenpiteiden kokonaisuus (suunnittelu, yhteensovittaminen, täytäntöönpano), joilla pyritään laadun ylläpitoon tai parantamiseen.

• evaluareaex post a proiectelor, în vederea îmbunătăţirii conceperii proiectelorviitoare(șiaposibilelorprogramesuccesoare),prin aplicarea„învăţămintelor desprinse”.
arvioida hankkeita jälkikäteen tulevien hankkeiden (ja mahdollisen seuraavan ohjelman) rakenteen parantamista silmällä pitäen ottamalla opiksi aiemmista kokemuksista.

(ii) realizarea îmbunătăţirilor necesare în termenele indicate ar determina costuri disproporţionate;
ii) paranemisen aikaansaaminen määräajassa olisi suhteettoman kallista;