Sie suchten nach: regal (Rumänisch - Finnisch)

regal
kuninkaallinen

vultur regal
kuningaskondori

albastru regal 1color
ultramariini 1color

5479, denumit în continuare „decretul regal”).
5479; jäljempänä kuninkaan päätös).

articolul 6 din decretul regal are următorul cuprins:
kuninkaan päätöksen 6 §:n sanamuoto on seuraava:

articolul 1 din acest decret regal are următorul cuprins:
kuninkaan asetuksen 1 §:ssä säädetään seuraavaa:

articolele 5, 8, 10 și 11 din decretul regal au următorul conținut:
tämän kuninkaan asetuksen 5, 8, 10 ja 11 §:ssä säädetään seuraavaa:

decretul regal care să prevadă intrarea în vigoare a acestor articole nu a fost totuși niciodată adoptat.
kuninkaan päätöstä, jossa olisi säädetty näiden pykälien voimaantulosta, ei kuitenkaan milloinkaan tehty.

diploma spaniolă menționată în anexa i la decretul regal respectiv este aceeași cu cea cuprinsă în anexa la directiva 85/433.
kyseisen kuninkaan asetuksen liitteessä i mainittu espanjalainen tutkintotodistus on sama kuin direktiivin 85/433 liitteessä mainittu tutkintotodistus.

de altfel, amintim posibilitatea pe care comisia o are întotdeauna de a adresa curții întrebări cu privire la compatibilitatea articolului 16 alineatul 1 primul paragraf din decretul regal din 8 aprilie 1976 cu
toisaalta muistutan siitä, että komissio voi milloin tahansa esittää yhteisöjen tuomioistuimelle kysymyksen 8.4.1976 tehdyn kuninkaan päätöksen 16 §:n 1 momentin ensimmäisen kohdan yhteensopivuudesta yhteisön oikeuden kanssa

articolul 28 alineatul 3 din decretul regal 505/1985 din 6 martie 1985 privind organizarea și funcționarea fondului de garantare salarială (boe nr.
palkkaturvalaitoksen organisaatiosta ja toiminnasta 6.3.1985 annetun kuninkaan asetuksen 505/1985 (boe nro 92, 17.4.1985, s.

funcționarea serviciilor de conciliere este reglementată prin decretul regal 2756/1979 din 23 noiembrie 1979 (boe nr. 291 din 5 decembrie 1979, p.
sovittelupalveluiden toiminnasta säädetään 23.11.1979 annetussa kuninkaan asetuksessa 2756/1979 (boe nro 291, 5.12.1979, s. 28015).

articolul 3 litera a) din același decret regal prevede că reprezintă „profesii reglementate” toate profesiile enumerate în anexa i la decret.
tämän saman kuninkaan asetuksen 3 §:n a kohdassa säädetään, että ”säänneltyjä ammatteja” ovat kaikki mainitun asetuksen liitteessä i luetellut ammatit.

ca urmare a plății acestor impozite străine, oesf a solicitat să poată beneficia de compensația prevăzută la articolul 28 alineatul 1 litera b) din legea privind impozitul pe profit coroborat cu articolul 6 din decretul regal.
oesf vaati yhteisöverolain 28 §:n 1 momentin b kohdassa ja kuninkaan päätöksen 6 §:ssä tarkoitettua huojennusta sillä perusteella, että se oli maksanut kyseiset ulkomaiset verot.

comisia/spania de farmacist care este reglementată în mod specific prin directivele 85/432 și 85/433 transpuse în dreptul spaniol prin decretul regal 1667/1989.
komissio v. espanja sorin ammatin erikoistumisala, josta säädetään erikseen direktiiveissä 85/432 ja 85/433, jotka on pantu espanjassa täytäntöön kuninkaan asetuksella 1667/1989.

b) pădurile şi alte suprafeţe împădurite care aparţin caselor regale;
b) kruununmetsää tai muuta metsämaata;