Sie suchten nach: învățăminte (Rumänisch - Französisch)

noi învățăminte dobândite
nouvelles leçons tirées

concluzii și învățăminte:
leçons à tirer:

Învățăminte care trebuie trase
enseignements à tirer

bune practici și învățăminte desprinse
bonnes pratiques et enseignements tirés

3) care au fost principalele învățăminte?
3) quels sont les principaux enseignements tirés du scandale?

Învățăminte: necesitatea unei mai mari rentabilități
enseignements: la nécessité d’une meilleure rentabilité

Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare
principales leçons tirées d'expériences similaires

3.5 sinteza principalelor învățăminte desprinse
3.5 résumé des principaux enseignements tirés

ce învățăminte se desprind din bugetul actual?
quelles leçons tirer du budget actuel?

caseta 4: sprijinul bugetar - învățăminte desprinse
encadré 4: appui budgétaire – principaux enseignements

pe plan statistic, anul 2013 a fost bogat în învățăminte.
sur le plan statistique, l’année 2013 a été riche en enseignements.

Împreună cu succesul, trecutul oferă importante învățăminte:
outre les réussites, d'importantes leçons peuvent être tirées de l'expérience antérieure:

de la lansarea sac, s-au tras mai multe învățăminte.
l’eac a déjà fourni un certain nombre d’enseignements depuis son lancement.

Învățăminte din programele actuale pentru cercetare și inovare ale ue
enseignements à tirer des programmes actuels de l'ue en matière de recherche et d'innovation

4) care sunt principalele învățăminte desprinse din experiența de până acum?
4) quels sont les principaux enseignements de l’expérience acquise jusqu’ici?

În urma analizei sistemului actual, se pot trage două învățăminte importante.
deux enseignements importants se dégagent de l’analyse du système actuel.

odată cu menționarea succeselor, sunt de reținut și învățăminte importante din trecut:
outre les réussites, d'importantes leçons peuvent être tirées de l'expérience antérieure:

3.3.7 s-ar putea trage și învățăminte din abordările din trecut.
3.3.7 l’on pourrait également tirer des leçons du passé.

principalele evoluții și învățăminte desprinse din implementarea phare și a facilității de tranziție în bulgaria și românia
principaux enseignements et évolutions tirés de la mise en œuvre de phare et de la facilité transitoire en bulgarie et en roumanie

am tras niște învățăminte foarte importante și am reușit să aducem biodiversitatea printre prioritățile agendei politice.
nous avons tiré quelques leçons très importantes et avons réussi à placer la biodiversité au premier plan de nos préoccupations politiques.