Sie suchten nach: banca pentru locuinte (Rumänisch - Französisch)

banca pentru comerț și dezvoltare a mării negre
banque de commerce et de développement de la mer noire

taxele bancare pentru plăile transfrontaliere au fost reduse.
les frais bancaires pour les virements transfrontaliers ont été réduits.

filialele prestatoare de servicii bancare pentru persoanele fizice din austria
banques de détail autrichiennes

| servicii bancare pentru persoane fizice | 19 iulie 2006 |
| service bancaire aux consommateurs | 19 juillet 2006 |

identificarea unor noi instrumente bancare pentru înlesnirea accesului la finanțări și pentru accelerarea investițiilor necesare;
définir de nouveaux instruments bancaires afin de faciliter l'accès aux financements et accélérer les investissements requis;

instrumentele financiare elaborate de bancă pentru sprijinirea investiţiilor care stau la baza agendei lisabona au un rol cheie în finanţarea cdi.
les nouveaux instruments financiers mis au point par la bei pour appuyer des investissements qui promeuvent le programme de lisbonne ont un rôle essentiel à jouer dans le financement de la rdi.

pentru 66% dintre băncile cuprinse în studiu, tarifele bancare erau atât de neclare încât experții care au realizat raportul au trebuit să recurgă la contacte explicative cu banca pentru a afla costurile reale ale unui cont.
pour 66 % des banques étudiées, les tarifs étaient tellement peu clairs que les experts chargés d'établir le rapport ont dû recueillir des explications supplémentaires auprès des banques afin d'établir les coûts réels des comptes.

2.2 afacerile bancare pentru persoane fizice implică acordarea de împrumuturi pe termen lung pe baza unor depozite pe termen scurt.
2.2 les activités des banques de détail impliquent l'octroi de prêts à long terme sur la base de dépôts à court terme.

crearea unui cadru de certitudine și previzibilitate în ceea ce privește soluționarea situațiilor de criză bancară, pentru toate părțile implicate;
assurer la sécurité et la prévisibilité en matière de résolution de défaillance bancaire pour toutes les parties concernées;

Într-o măsură limitată, Övag este activă și în germania în domeniul serviciilor bancare pentru persoane juridice și al creditelor imobiliare.
Övag était également active, dans une faible mesure, dans les secteurs allemands des services bancaires aux entreprises et du financement immobilier.

expunerea acesteia la țările europei centrale și de est prin filialele prestatoare de servicii bancare pentru persoane fizice grupate în vb international ag („vbi”);
son exposition aux peco par l’intermédiaire de ses filiales actives dans les services bancaires de détail, regroupées au sein de vb international ag (ci-après «vbi»);

servicii bancare pentru persoane juridice, servicii bancare pentru persoane fizice, servicii imobiliare, piețe financiare și portofolii bancare/alte operațiuni.
banque d'entreprises, banque de détail, propriété foncière, marchés financiers et portefeuille bancaire/autres opérations.

1.2.1 multe impedimente în ce privește atât cererea, cât și oferta de credite bancare pentru imm-uri trebuie să fie soluționate la nivel european.
1.2.1 un grand nombre d’obstacles touchant à la fois l’offre et la demande de crédit bancaire pour les pme doivent être traités au niveau européen.

este necesar totodată să se ia noi măsuri pentru consolidarea cadrului prudențial al supravegherii bancare, pentru ajustarea sistemului de indexare a salariilor și pentru îmbunătățirea învățământului, formării și competențelor profesionale, mediului de afaceri și eficienței energetice.
il convient également de prendre des mesures complémentaires pour renforcer le cadre prudentiel de la surveillance bancaire, adapter le système d'indexation des salaires et améliorer l’enseignement, la formation et les compétences professionnels ainsi que l’environnement commercial et l’efficacité énergétique.

studiul de impact realizat de comisie a ajuns la concluzia că întreprinderile mici şi mijlocii nu vor fi în mod special dezavantajate de noile cerinţe de capital, dar comitetul are în continuare dubii în această privinţă şi solicită monitorizarea cu atenţie de către comisie a evoluţiilor creditării şi costurilor bancare pentru imm-uri.
l'analyse d'impact menée par la commission a conclu que les nouvelles exigences en matière de fonds propres ne présenteraient pas d'inconvénients particuliers pour les pme, mais le comité reste méfiant à cet égard et demande que la commission suive de près les évolutions du crédit et des frais bancaires aux pme.

amenajarea va fi la inceput « primitiva » , neavand inca posibilitatea sa montam, de exemplu, banci pentru a se odihni turistii, insa scaunele de la localnici, sigur vom putea aduce
l'arrangement sera au début "primitive", nous n'avons pas encore la possibilité d'assembler, par exemple, des bancs pour que les touristes se reposent , on peut apporter des chaises avec les habitants