Sie suchten nach: botswana (Rumänisch - Französisch)

botswana
botswana

pula botswana
botswana, pula

republica botswana
le botswana

francistowncity in botswana
francistowncity in botswana

proteles cristata (iii botswana)
proteles cristata (iii botswana)

seminarul regional acp-ue (botswana, 29 iunie 2009).
séminaire régional acp-ue (botswana, 29 juin 2009).

din 12 iulie 1994 privind lista unităţilor din botswana aprobate în vederea importului de produse din carne în comunitate
dÉcision de la commission du 12 juillet 1994 relative à la liste des établissements du botswana agréés pour l'importation de produits à base de viande dans la communauté (texte présentant de l'intérêt pour l'eee) (94/465/ce)

prin prezenta decizie se aprobă unitatea din botswana menţionată în anexă pentru a exporta produse din carne în comunitate.
est agréé pour l'importation dans la communauté de produits à base de viande, l'établissement du botswana figurant à l'annexe.

mai multedelegaţii(deex. botswana)au efectuat deja pregătireaspe-cificăpentrupersonalullorcuprivirela includerea hiv/sida.
plusieurs délé-gations(botswana)ontdéjàdispenséune formation spéciale à leur personnel sur l’intégration du vih/sida dansleurs activités.

el oferă acces fără taxe și fără contingente la piața europeană pentru botswana, lesotho, mozambic, namibia și swaziland.
il accorde au botswana, au lesotho, au mozambique, à la namibie et au swaziland un accès au marché européen en franchise de droits et sans contingents.

gaborone, botswana – al 10-lea seminar regional al grupurilor de interese economice și sociale din acp – ue
gaborone, botswana: 10e séminaire régional des milieux économiques et sociaux acp-ue http://www.eesc.europa.eu/sections/rex/index_fr.asp

când am vizitat botswana în iunie pentru ceremonia de semnare, am văzut cu ochii mei cât de importantă este construirea unui parteneriat comercial stabil între europa și africa.
lorsque je me suis rendue, en juin dernier, au botswana, à l'occasion de la cérémonie de signature de l'accord, j'ai pu avoir à quel point il était important de construire un partenariat stable entre l'europe et l'afrique.

(numai populațiile din botswana, namibia, africa de sud și zimbabwe21; toate celelalte populații sunt incluse în anexa a)
(seulement les populations du botswana, de la namibie, de l'afrique du sud et du zimbabwe21; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe a)

principalul eveniment al anului 2009 va fi organizarea unui seminar regional al grupurilor de interese economice şi sociale acp-ue, care va avea loc în botswana, în iunie 2009.
le principal événement de l'année 2009 sera l'organisation d'un séminaire régional des milieux économiques et sociaux acp-ue qui se tiendra au botswana en juin 2009.

banca a rămas un emitent de referinţă pe piaţa randului sudafrican și și-a extins prezenţa pe piaţa din botswana (bwp) cu o scadenţă nouă.
la bei est restée un émetteur de référence en rand sud-africain et a renforcé sa présence sur le compartiment du pula du botswana, en proposant une nouvelle échéance.

loxodonta africana (i) (cu excepția populațiilor din botswana, namibia, africa de sud și zimbabwe, care sunt incluse în anexa b)
loxodonta africana (i) (sauf les populations du botswana, de la namibie, de l'afrique du sud et du zimbabwe, qui sont inscrites à l'annexe b)

(1) certificatele import se eliberează pentru produsele menţionate în anexa la prezentul regulament, originare din botswana, kenya, madagascar, swaziland, zimbabwe şi namibia, în condiţiile prevăzute în prezentul regulament şi în limita cantităţilor exprimate în tone de carne dezosată, menţionate în anexa ii la regulamentul (ce) nr. 2286/2002. cantităţile atribuite pentru fiecare ţară, exprimate în tone de carne dezosată, sunt următoarele: botswana: 18 916 tone, kenya: 142 tone, madagascar: 7 579 tone, swaziland: 3 363 tone, zimbabwe: 9 100 tone şi namibia: 13 000 tone.
1. des certificats d'importation sont délivrés pour les produits visés à l'annexe du présent règlement originaires du botswana, du kenya, de madagascar, du swaziland, du zimbabwe et de la namibie, aux conditions prévues par le présent règlement et dans les limites des quantités, exprimées en tonnes de viande désossée, fixées à l'annexe ii du règlement (ce) n° 2286/2002. l'attribution pays par pays, exprimée en viande désossée, est la suivante: botswana: 18916 tonnes, kenya: 142 tonnes, madagascar: 7579 tonnes, swaziland: 3363 tonnes, zimbabwe: 9100 tonnes et namibie: 13000 tonnes.