Sie suchten nach: călcâiului (Rumänisch - Französisch)

- inflamaţia călcâiului,
articulaire, inflammation des talons,

edem general, dureri generale, durere toracică musculară şi osoasă, rigiditate a articulaţiilor, inflamaţia călcâiului,
gonflement généralisé, douleur généralisée, douleur thoracique musculo-squelettique, traideur articulaire, inflammation des talons,

de la 1 octombrie 2000, din motive legate de încercările de evaluare a călcâiului manechinului hibrid iii, statelor membre nu li se permite:
À compter du 1er octobre 2000, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les essais d'évaluation de la cheville du mannequin hybrid iii:

în cazul în care încercările de evaluare a călcâiului manechinului hibrid iii îndeplinesc cerinţele directivei 96/79/ce, modificată de prezenta directivă.
si les essais d'évaluation de la cheville du mannequin hybrid iii satisfont aux exigences de la directive 96/79/ce, telle que modifiée par la présente directive.

2.10 având în vedere analiza de mai sus, cese consideră că programele comunitare menționate la punctul 2.7 de mai sus, reprezintă probabil „călcâiul lui ahile” al strategiei și se declară rezervat în ceea ce privește platformele.
2.10 À la lumière de l'analyse ci-dessus, le cese considère que les programmes relatifs aux catégories d'acteurs exposés au point 2.7 ci-dessus constituent probablement le talon d'achille de la stratégie, et souhaite exprimer quelques réserves s'agissant des plateformes.