Sie suchten nach: ele au (Rumänisch - Französisch)

ele au limitele proprii.
elles ont en effet leurs limites.

ele au nevoie de zece ani.
il faut compter dix ans.

ele au făcut obiectul comentariilor următoare:
elles appellent les commentaires suivants:

două dintre ele au fost propuse de ue. t
deux d’entre elles ont été désignées par l’ue. t

ele au declanșat dificultăți reale în anumite țări.
elles ont engendré de très graves difficultés dans certains pays.

ele au scăzut cu 44% în cursul perioadei analizate.
ils ont chuté de 44 % au cours de la période analysée.

ele au și alte forme importante de impact asupra mediului.
ils ont également toute une série d’autres impacts environnementaux importants.

În acest scop, ele au prezentat două cereri-cheie:
À cet effet, ils ont présenté deux demandes majeures:

ele au demonstrat un bun nivel de pregătire a statelor membre.
elles ont révélé un bon niveau de préparation des États membres.

cele mai multe dintre ele au avut loc în primele luni de tratament.
la plupart de ces effets, sont survenus au cours des premiers mois de traitement.

cu toate acestea, ele au şi un impact semnificativ asupra mediului.
toutefois, elle a aussi des retombées significatives sur l’environnement.

cu toate acestea, ele au un impact vizual și de mediu incontestabil.
elles ont toutefois un impact environnemental et visuel certain.

ele au dreptul de a fi prezente şi de a pune întrebări martorului sau expertului.
elles ont le droit d'être présentes et de poser des questions au témoin ou à l'expert.

a) în care, ele au staţionat de la eclozionare sau mai mult 21 de zile;
dans laquelle elles ont séjourné depuis leur éclosion ou depuis plus de vingt et un jours;

atunci când astfel de organisme există, deseori ele au competențe juridice prea limitate.
lorsque ces instances existent, elles disposent généralement de compétences juridiques trop limitées.

64,4% dintre ele au declarat, de asemenea, că le este afectată creșterea.
elles sont même 64,4 % à penser que leur croissance est affectée par ces problèmes.

[au fost supuse unui tratament pentru se asigura că toate căpușele de pe ele au fost distruse
[à un traitement de nature à assurer la destruction de toutes les tiques dont ils pouvaient être infestés]

ele au fost elaborate cu contribuția părților interesate relevante, inclusiv cu cea a reprezentanților întreprinderilor mici și mijlocii.
celles-ci ont été élaborées avec la contribution des parties intéressées, dont les représentants des petites et moyennes entreprises.

când simptomele au apărut, ele au inclus greaţă, vărsături şi diaree, hipertensiune arterială sau halucinaţii.
lorsque des symptômes ont été observés il s’agissait de: nausées, vomissements et diarrhée, hypertension ou hallucinations.

aceste recomandări au fost în conformitate cu constatările evaluărilor rezumate anterior; ele au subliniat următoarele necesități:
les recommandations de la cour des comptes concordent avec les conclusions des évaluations résumées ci-dessus; la cour recommande ce qui suit.