Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dna gabriele bischoff subliniază importanța activității grupului de studiu și a numeroaselor dezbateri constructive purtate în cadrul său.
gabriele bischoff souligne l'importance des travaux du groupe d'étude et des nombreuses discussions constructives qui se sont tenues.
un loc de supleant în cadrul comitetului regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei gabriele burgstaller,
un siège de suppléant du comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de mme gabriele burgstaller,
prezentarea activităţilor curţii de conturi din perspectiva domeniilor de interes ale secţiunii eco de către dl gabriele cipriani, director la curtea de conturi.
présentation des activités de la cour des comptes par rapport aux intérêts de la section spécialisée eco, par m. gabriele cipriani, directeur à la cour des comptes.
gabriele bischoff, membră cese, raportor pentru avizul cese pe tema „către o redresare generatoare de locuri de muncă”
mme gabriele bischoff, membre du cese, rapporteure de l'avis du cese sur le thème "vers une reprise génératrice d’emplois"
aşa cum arată dna gabriele bischoff, raportor al avizului cese pe marginea acestei comunicări a comisiei, acest program este salutar, dar ar fi trebuit să fie propus de multă vreme şi probabil că nici nu este suficient.
d'après gabriele bischoff, rapporteure de l'avis du cese sur la communication de la commission, ce programme, tout en étant accueilli favorablement- s'imposait depuis longtemps et n'est peut-être pas suffisamment ambitieux.