Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
europese gemeenschap/otis nv și alții
europese gemeenschap / otis nv e.a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
-burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-verpakt boterconcentrat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel),
-burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- bij uitgang uit de gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr... van toepassing.
- bij uitgang uit de gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr. ... van toepassing.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze beschkking wordt opnieuw onderzochtten einde haar aan te passen aan de communautairevoorschiften betreffende de controle en de uitroeiing van mond-en klauwzeer en varkenspest binnen de gemeenschap"."
deze beschikking wordt opnieuw onderzocht ten einde haar aan te passen aan de communautaire voorschriften betreffende de controle en de uitroeiing van mond- en klauwzeer en varkenspest binnen de gemeenschap". »
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.
« io sottoscritto certifico che le informazioni figuranti sulla presente domanda sono esatte e fornite in buona fede, che sono stabilito nella comunità europea, che la presente domanda è l'unica presentata de me o a mio nome relativamente al contingente applicabile alle merci descritte nella presenta domanda.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung