Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ional, înainte de
expiry date
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ional, dublu- orb, comparativ, la care
mutagénicité
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acela �i tip de dialog politic ional �
renouvellement des instances dirigeantes du parlement
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strategia privind programul na†ional de prevenire toxicomaniei
stratégie du programme national pour la prévention de la toxicomanie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. ur s og ra pr e în c e g ional și nu fel r
’ était disponible pour le 9 te ) n
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strategia na†ional≤ privind drogurile plan de ac†iune
stratégie nationale antidrogue plan d’action
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nivelul ue şi la nivel na ional, suplimentare menite s reduc
un processus de consultation avec les parties impliquées sera organisé en 2006 pour discuter du rôle de l’ue dans les politiques d’adaptation aux changements climatiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ret¸eaua reitox — colectarea de date la nivel nat¸ional
depuis 2002, dans le cadre de l’élargissement, les points focaux des 13 pays candidats à l’ue participent aux réunions commission. since 2002, in the context of enlargement, focal points from the 13 candidate countries to the eu have
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- siv a centrului interna �ional de iradiere a materialelor de fuziune
dans le domaine de la sécurité nucléaire, le ccr a fourni des expertises aux autorités nationales, notamment en belgique et en allemagne, pour identifier et tracer des matières nucléaires illicites.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posibilitatea de a completa cadrul comun de monitorizareși evaluarecuindicatorilanivelna´ional esteîn curs de analizare.
la possibilité decompléterlecadrecommun desuiviet d’évaluation par desindicateurs àl’échelle nationale est àl’étude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at o ui (unitate interna ional) corespunde la 0, 035 mg insulin uman anhidr.
une unité internationale (ui) correspond à 0,035 mg d’ insuline humaine anhydre.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 sau o clasificare na(ional( derivat( din acesta, conform art. 3.
1) ou d'une nomenclature nationale qui en dérive, conformément à l'article 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ac†iunea interna†ional≤ împotriva produc†iei ªi a traficului de cocain≤
action internationale contre la production et le trafic de cocaïne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clasificarea na(ional( aprobat( de comisie este transmis( celorlalte state membre pentru informare.
la nomenclature nationale approuvée par la commission est transmise par elle, pour information, aux autres États membres.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statele membre pot, de asemenea, aplica norme comune pentrutoate gal-urile constitu-itela nivel na´ional.
les États membres peuvent également appliquer des règles communes àtousles gal établies au plan national.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruta tradi†ional≤ balcanic≤continu≤ s≤ joace un rol crucial în contrabanda cuheroin≤.
depuis 1998, le pays de l’ueayant réalisé le plus grand nombre de saisies et ayant saisila plus grande quantité d’héroïne est le royaume-uni,devant l’espagne, pour le nombre de saisies, et l’italie,pour la quantité saisie(165).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funcţ ională hepaticălimitată i la
l’ absorption n’ est pas influencée par la présence d’ aliments.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.