Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
modificați rezoluția și poziția monitoarelor și a proiectoarelor
modifier la résolution et la position des écrans et projecteurs
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- - - articole pentru aparatele electrice de iluminat (cu excepția proiectoarelor): |
- - - articles pour l'équipement des appareils d'éclairage électriques (à l'exclusion des projecteurs): |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de pe locul conducătorului, trebuie să fie imposibilă oprirea intenţionată a mişcării proiectoarelor aprinse, înainte de atingerea poziţiei de utilizare.
de la place du conducteur, il ne doit pas être possible d'arrêter intentionnellement le mouvement de projecteurs allumés, avant d'atteindre la position d'utilisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nici o lumină roşie nu trebuie să fie vizibilă din faţă şi nici o lumină albă nu trebuie să fie vizibilă din spate, cu excepţia luminii de mers înapoi şi a proiectoarelor de lucru.
aucun feu rouge ne doit être visible vers l'avant et aucun feu blanc ne doit être visible vers l'arrière, à l'exception du feu de marche arrière et des projecteurs de travail.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atunci când există riscul de a-i orbi pe alţi participanţi la trafic, în timpul mişcării proiectoarelor, acestea nu trebuie să se poată aprinde decât după ce au ajuns la poziţia finală.
lorsqu'il y a un risque d'éblouissement d'autres usagers lors du mouvement des projecteurs, ces derniers ne doivent pouvoir s'allumer qu'après avoir atteint la position finale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statele membre nu pot să interzică introducerea pe piaţă a proiectoarelor care asigură funcţionarea fazei de drum şi/sau a fazei de întâlnire şi a lămpilor pentru aceste proiectoare din motive privind construcţia sau funcţionarea lor, având în vedere că acestea poartă marca de omologare cee.
les États membres ne peuvent interdire la mise sur le marché des projecteurs assurant la fonction de feux de route et/ou de feux de croisement et des lampes pour ces projecteurs pour des motifs concernant leur construction ou leur fonctionnement, pour autant que ceux-ci portent la marque d'homologation cee.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proiectoare dell electronice şi accesorii
projecteurs dell logiciels et périphériques
Letzte Aktualisierung: 2010-04-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: