Sie suchten nach: receptive (Rumänisch - Französisch)

flori receptive: 0,2
- parent mâle, plantes qui ont émis le pollen quand 2 % ou plus des plantes femelles présentent des fleurs réceptives: 0,2

animal din specii receptive
animal des espèces sensibles

prezintă flori receptive 0,5
- composant mâle, plantes qui ont émis le pollen quand 5 % ou plus des plantes femelles présentent des fleurs réceptives: 0,5

dovada unei guvernanţe receptive la aspectele sociale
faire preuve de responsabilité sociale enmatière de gouvernance

indemne de bolile la care animalele sunt receptive:
indemnes de celles des maladies auxquelles les animaux sont réceptifs:

(2) numai pentru speciile receptive la trichineloză.
(2) uniquement pour les espèces sensibles à la trichinellose.

polenul când 5% sau mai mult din plantele femeleprezintă flori receptive
-composant mâle, plantes qui ont émis le pollen quand 5% ou plus des plantes femelles présentent des fleurs réceptives: 0,5

la momentul examinării nu prezintă semne clinice ale niciunei boli la care animalele sunt receptive;
ne présentaient, lors de l’examen, aucun signe clinique des maladies auxquelles ils sont sensibles;

companiile naţionalizate sunt mai puţin receptive la forţele pieţei şi mai puţin dispuse să investească în tehnologiile avansate.
les entreprises nationalisées réagissent moins aux forces du marché et sont moins disposées à investir dans de nouvelles technologies.

competenţele receptive, precum ascultarea şi citirea sunt mai uşor de aplicat şi transmis prin intermediul computerelor decât competenţele productive precum scrisul.
l’informatique peut plus aisément être utilisée pour vérifier l’aptitude à la compréhension, tant orale qu’écrite, que pour les compétences productives, comme l'expression écrite.

(aa) plantele componentei masculine vor scutura suficient polen în timp ce plantele de componentă feminină au stigmate receptive;
9) à l'annexe i point 5 lettre b sous b), les mots « sorghum spp. et » sont chaque fois insérés avant les mots « zea mays »;

speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante]
où les espèces sensibles à la (aux) maladie(s) concernée(s) ne sont pas vaccinées contre celle(s)-ci]

(i) plante ale componentei masculine care au scuturat polenul atunci când plantele componentei feminine au stigmate receptive: 0,1%
i) plantes du composant mâle qui ont émis du pollen lorsque les plantes du composant femelle présentent des stigmates réceptives 0,1 %;

(bb) atunci când plantele componentei feminine au stigmate receptive, procentajul de plante din acea componentă care au scuturat polen sau scutură polen nu va depăşi 0,1%
10) à l'annexe ii point 1 première et deuxième phrases, les mots « sorghum spp. et » sont chaque fois insérés avant les mots « zea mays »;

orice introducere a unor specii receptive la boala relevantă (bolile relevante) se face provenind dintr-o zonă declarată indemnă de boală (boli) și
aoù les espèces sensibles à la (aux) maladie(s) concernée(s) ne peuvent être introduites que lorsqu’elles proviennent d’une zone déclarée indemne de la (des) maladie(s) et

în care, în ultimele 12 luni, nu s-au efectuat vaccinări împotriva bolilor prevăzute la litera (a) prima liniuță, la care aceste animale sunt receptive.
dans lesquels il n'a pas été procédé depuis douze mois à des vaccinations contre les maladies visées au point a) premier tiret auxquelles ces animaux sont réceptifs.