Sie suchten nach: susceptibile (Rumänisch - Französisch)

susceptibile
sensibles

specii susceptibile
espèces sensibles

astfel, motivele susceptibile
en effet, les raisons susceptibles d’être invoquées par un État membre afin de justifier une

acte susceptibile să facă obiectul unei aciuni
actes susceptibles de faire l’objet d’un recours

deminarea zonelor susceptibile de a fi minate.
déminage des zones susceptibles d'être minées.

criterii de aprobare a substanțelor susceptibile de înlocuire
critères d’approbation des substances dont on envisage la substitution

criterii de aprobare pentru substanțele susceptibile de înlocuire
critères d'approbation des substances dont on envisage la substitution

caii fac parte din speciile cele mai susceptibile la tetanos.
le cheval compte parmi les espèces les plus sensibles au tétanos.

aceste evoluții sunt susceptibile de spori diversitatea pe piață.
le marché devrait ainsi gagner en diversité.

susceptibile cum sunt staphylococcus spp, e. coli şi proteus mirabilis.
infections cutanées (pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) causées par des germes pathogènes sensibles tels que staphylococcus spp, e. coli et proteus mirabilis.

persoanele posibil susceptibile la infecţia cu virus urlian şi rubeolic
sujets probablement « réceptifs » aux oreillons et à la rubéole

infecţii ale căilor respiratorii superioare produse de microorganisme susceptibile cum sunt
infections du tractus respiratoire supérieur dues à des germes pathogènes sensibles tels que

mai mult, următoarele deficiențe sunt susceptibile să înrăutățească rezultatele reale:
de plus, les deux points faibles suivants pourraient encore aggraver les résultats:

aceste provocări sunt susceptibile să persiste sau chiar să devină mai importante.
ces défis sont susceptibles de persister, voir de gagner en importance.

aceasta se bazează pe informații și date susceptibile de variații în orice moment.
elle repose sur des données et des informations susceptibles de varier dans le temps.

astfel de practici susceptibile să denatureze concurența sunt doar parțial abordate de normele omc.
ces pratiques susceptibles de créer des distorsions ne sont traitées qu'en partie par les règles de l'omc.

expunerea la substanţa activă poate cauza o reacţie alergică în cazul persoanelor susceptibile.
l’exposition à la substance active peut provoquer une réaction allergique chez les personnes sensibles.

comitetul analizează toate măsurile susceptibile să îmbunătățească și să dezvolte cooperarea în domeniul terminologiei.
il étudie notamment toute mesure de nature à améliorer et à développer la coopération dans le domaine de la terminologie.

(c) muzeele locale puțin susceptibile să atragă vizitatori transfrontalieri64; precum și
(p) des musées locaux peu susceptibles d'attirer les visiteurs étrangers64; et

speciile susceptibile sunt enumerate în partea ii a anexei iv la directiva 2006/88/ce.
les espèces sensibles sont répertoriées à l’annexe iv, partie ii, de la directive 2006/88/ce.