Sie suchten nach: însărcinată (Rumänisch - Griechisch)

- dacă sunteţi însărcinată.
− εάν είστε έγκυος.

autoritatea însărcinată cu controlul:
0,1 μg για το αρσενικό,25,0 μg για το βάριο,

autoritatea însărcinată cu gestionarea unui
Η αρόδια για τη διαχείριση του piρογράατο

- dacă există posibilitatea să fiţi însărcinată
Μην χρησιμοποιήσετε το neospect • σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη depreotide ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του neospect ή στο ραδιενεργό τεχνήτιο. • εάν υπάρχει πιθανότητα να είστε έγκυος. • εάν θηλάζετε.

ne-am despărţit când am aflat că sunt însărcinată.
Χώρισα v α ζ ί του όταν έ v α θα ότι ή v ο υ ν έ γκυ ο m .

Însă autoritatea nu este singura instituţie însărcinată cu concurenţa.
Ωστόσο η Αρχή δεν αποτελεί το μοναδικό αρμόδιο ίδρυμα.

autoritatea centrală este cea însărcinată cu supravegherea respectării legalităţii.
Η όλη εποπτεία της νομιμότητας βρίσκεται στα χέρια της κεντρικής αρχής.

gonal- f nu este indicat dacă sunteţi însărcinată sau alăptaţi.
Το gonal- f δεν ενδείκνυται εάν είσαστε έγκυος ή εάν θηλάζετε.

comisia este însărcinată însă cu conservarea legală, nu cu cea tehnică.
Η επιτροπή, ωστόσο, έχει ανατεθεί με νομική, όχι τεχνική, επιτήρηση.

comisia este însărcinată să notifice ţării terţe respective decizia adoptată.
Η κοινοποίηση της αποφάσεως στην ενδιαφερομένη τρίτη χώρα ανατίθεται στην Επιτροπή.

statele membre desemnează autoritatea însărcinată să asigure respectarea prezentului titlu.
Τα κράτη μέλη ορίζουν την αρχή που είναι επιφορτισμένη με τη μέριμνα τήρησης του παρόντος τίτλου.

comisia este însărcinată cu supravegherea aplicării corecte a contribuției financiare a uniunii,
Η Επιτροπή αναλαμβάνει την εποπτεία της ορθής υλοποίησης της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Ένωσης,

3528/86, statul membru desemnează autoritatea competentă însărcinată cu executarea programului.
3528/86, το κράτος μέλος ορίζει την αρμόδια αρχή η οποία αναλαμβάνει την εκτέλεση του προγράμματος.

femeia a rămas însărcinată şi a trimes vorbă lui david, zicînd: ,,sînt însărcinată.``
Και συνελαβεν η γυνη και αποστειλασα απηγγειλε προς τον Δαβιδ και ειπεν, Εγκυος ειμαι.

organismul însărcinat cu inspecţia
Οργανισμός επιθεώρησης