Sie suchten nach: echilibrului (Rumänisch - Griechisch)

principiul echilibrului
αρχή της ισοσκέλισης

regula echilibrului bugetar
κανόνας περί ισοσκελισμένου προϋπολογισμού

capitolul 3principiul echilibrului...............................................................................
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),

păstrarea echilibrului cooperarea internațională
∆ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΜΙΑΣΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ∆ΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

9 (9) tulburări ale echilibrului frecvente:
9 (9) Συχνές:

păstrarea echilibrului optim între cele trei dimensiuni
€ιατήρηση τη άριστη ισορροpiία ανάεσα στι τρει συνιστώσε

este esenţială monitorizarea atentă a echilibrului glicemic.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρου.

parlamentul acordă o atenție deosebită echilibrului de gen.
Το Κοινοβούλιο δίδει ιδιαίτερη προσοχή στην ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών.

6: obŢinerea de progrese la nivelul echilibrului geografic
6: ΒΕΛΤΙΣΗ ΤΗΣ ΓΕΓΡΑΦΙΚΗΣΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ

măsuri de reglementare în favoarea echilibrului pe piaţa muncii
ΤΙΤΛΟΣ iii Ρυθμιστικά μέτρα για την εξισορρόπηση της αγοράς εργασίας

este echilibrat în venituri și cheltuieli (principiul echilibrului).
Τα έσοδα και οι δαπάνες ισοσκελίζονται (ισοσκέλιση).

asigurarea echilibrului între respectarea articolului 47 ue și a articolului 5 ce
Η διασφάλιση της ισορροπίας μεταξύ της τηρήσεως του άρθρου 47 ΕΕ και του

- evoluţiei spre o societate a asistenţei mutuale și a echilibrului social.
- οικογενειών piου είναι και τα piρώτα θύατα τη piαγκόσια οικονοική νόηα στο piλαίσιο αυτού του σεινα-ρίου.

boala provoacă degenerarea organelor interne, pierderea echilibrului, epilepsia şi alte boli.
Η ασθένεια προκαλεί τον εκφυλισμό των εσωτερικών οργάνων, την απώλεια ισορροπίας, επιληψία και άλλες ασθένειες.

- asigură menţinerea echilibrului necesar între diferitele măsuri de acordare a sprijinului.
- εξασφαλίζουν τη διατήρηση της αναγκαίας ισορροπίας μεταξύ των διαφόρων μέτρων στήριξης.

4. veniturile şi cheltuielile se echilibrează.
Άρθρο 15Έγκριση του προϋπολογισμού