Sie suchten nach: independenţei (Rumänisch - Griechisch)

principiul independenţei exerciţiului
Η αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων

macedonia sărbătoreşte ziua independenţei
Η ΠΓΔΜ Εορτάζει την Ημέρα Ανεξαρτησίας

kosovo vizează încheierea independenţei supravegheate
Το Κοσσυφοπέδιο εποφθαλμιά τερματισμό της επιτηρούμενης ανεξαρτησίας

ceku propune o dată pentru proclamarea independenţei
Ο Τσέκου του Κοσσυφοπεδίου προτείνει ημερομηνία για διακήρυξη της ανεξαρτησίας

sporirea independenţei financiare a tribunalelor din macedonia
Μεγαλύτερη Οικονομική Ανεξαρτησία για τα Δικαστήρια της ΠΓΜΔ

În esenţă nimic nu contează înaintea independenţei.
Στην ουσία, τίποτε δεν ενδιαφέρει περισσότερο από την ανεξαρτησία.

kosovo se pregăteşte pentru încheierea independenţei supravegheate
Το Κοσσυφοπέδιο προετοιμάζεται για τον τερματισμό της επιτηρούμενης ανεξαρτησίας

a fost prima vizită după proclamarea independenţei kosovo.
Ήταν η πρώτη επίσκεψη μετά τη διακήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

"aşteptăm doar ziua independenţei", a declarat sejdiu.
"Απλά περιμένουμε την ημέρα της ανεξαρτησίας", δήλωσε ο Σεϊντίου.

belgradul continuă însă să se opună cu fermitate independenţei.
Ωστόσο, το Βελιγράδι εξακολουθεί να αντιτάσσεται έντονα στην ανεξαρτησία.

el a mai cerut sporirea independenţei justiţiei faţă de politică.
Επίσης κάλεσε για ενδυνάμωση της ανεξαρτησίας του δικαστικού σώματος από την πολιτική.

harta va fi prima realizată după declararea independenţei, în 1991.
Ο χάρτης αυτός θα είναι ο πρώτος αφότου η χώρα απέκτησε την ανεξαρτησία της το 1991.

chestiunea graniţei a îngreunat relaţiile bilaterale după obţinerea independenţei.
Το συνοριακό ζήτημα επιφόρτισε τις διμερείς σχέσεις των χωρών από την ανεξαρτησία τους.

drumul serbiei către ue este marcat de chestiunea independenţei kosovo.
Ο δρόμος της Σερβίας προς την ΕΕ συναντάει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου.

consolidarea independenţei, transparenţei și eficienţei sistemului judiciar din republica moldova
Ικανοpiοιητικά, εντούτοι7 αpiουσία αντληθέντων διδαγ-άτων συνεχίζεται αpiό 1.10.2006

politicienii au promis că investiţiile vor curge în kosovo după declararea independenţei.
Πολιτικοί δεσμεύθηκαν ότι θα υπήρχε συρροή επενδύσεων στο Κοσσυφοπέδιο μετά τη διακήρυξη ανεξαρτησίας.

la zece luni de la declararea independenţei, kosovo încă luptă cu anumite incertitudini.
Δέκα μήνες μετά τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του, το Κόσσοβο εξακολουθεί να αντιμετωπίζει αβεβαιότητες.

"cred că acest acord este un pas serios către recunoaşterea independenţei kosovo.
«Θεωρώ ότι η συμφωνία αυτή αποτελεί ένα σοβαρό βήμα προς την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

"credem că 2006 va fi anul independenţei pentru kosovo", a afirmat el.
"Πιστεύουμε ότι το 2006 θα αποτελέσει έτος ανεξαρτησίας για το Κοσσυφοπέδιο", δήλωσε.

belgradul se opune independenţei şi insistă asupra menţinerii unei forme de suveranitate asupra provinciei.
Το Βελιγράδι αντιτάσσεται στην ανεξαρτησία και επιμένει στη διατήρηση κάποιας μορφής κυριαρχίας στην επαρχία.