Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se presupune că pseudoefedrina traversează placenta şi bariera hematoencefalică.
Η ψευδοεφεδρίνη θεωρείται ότι διέρχεται τον πλακούντα και τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atât desloratadina, cât şi pseudoefedrina se excretă în laptele matern.
Και η δεσλοραταδίνη και η ψευδοεφεδρίνη απεκκρίνονται στο μητρικό γάλα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
În ambele studii, aerinaze a fost comparat cu desloratadina şi pseudoefedrina administrate singure.
Σε αμφότερες τις μελέτες το aerinaze συγκρίθηκε με τη χορήγηση μόνο δεσλοραταδίνης και μόνο ψευδοεφεδρίνης αντίστοιχα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
probabilitatea apariţiei reacţiilor adverse la medicamentele simpatomimetice, cum este pseudoefedrina, este mai mare în cazul pacienţilor cu vârsta peste 60 ani.
Ασθενείς 60 ετών ή μεγαλύτεροι είναι πιθανότερο να παρουσιάσουν ανεπιθύμητες αντιδράσεις στα συμπαθητικομιμητικά φαρμακευτικά προϊόντα, όπως η ψευδοεφεδρίνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
raportul comisiei a subliniat faptul că medicamentele care conțin efedrină și pseudoefedrină sunt deturnate în scopul fabricării ilicite de droguri în afara uniunii, ca substitut pentru efedrina și pseudoefedrina controlate la nivel internațional.
Στην έκθεση της Επιτροπής επισημαίνεται ότι φάρμακα που περιέχουν εφεδρίνη και ψευδοεφεδρίνη εκτράπηκαν για την παράνομη παρασκευή φαρμάκων εκτός της Ένωσης, ως υποκατάστατα της εφεδρίνης και της ψευδοεφεδρίνης που ελέγχονται σε διεθνές επίπεδο.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pseudoefedrina acţionează prin stimularea terminaţiilor nervoase care, astfel, eliberează substanţa chimică noradrenalina care cauzează constricţia (îngustarea) vaselor de sânge.
Όταν αναστέλλεται η δράση των υποδοχέων, η ισταμίνη δεν μπορεί να επιδράσει και, κατά συνέπεια, μειώνονται τα συμπτώματα της αλλεργίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fiecare comprimat conţine 2, 5 mg desloratadină şi 120 mg pseudoefedrină (sub formă de sulfat).
Κάθε δισκίο περιέχει 2, 5 mg δεσλοραταδίνη και 120 mg ψευδοεφεδρίνη (ως θειική).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: