Sie suchten nach: suspendările (Rumänisch - Griechisch)

2. pentru a împiedica suspendările prevăzute la alin.
2.

suspendările pot implica un compromis în raport cu execuția bugetară integrală.
Οι αναστολές ενδέχεται να συνεπάγονται μια αντιστάθμιση στην πλήρη εκτέλεση του προϋπολογισμού.

suspendările temporare se notifică fără întârzieri nejustificate comitetului de stabilizare și de asociere.
Η προσωρινή αναστολή κοινοποιείται αμέσως στην Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης·

suspendările temporare se notifică de îndată ce sunt adoptate comitetului de stabilizare și de asociere.
Οι προσωρινές αναστολές κοινοποιούνται αμέσως μετά τη θέσπισή τους στην Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.

autorităţile au impus măsuri de urgenţă, inclusiv suspendările deliberate de furnizare cu energie electrică din motive de siguranţă.
Οι αρχές έχουν λάβει μέτρα έκτακτης ανάγκης, μεταξύ των οποίων και σκόπιμες διακοπές ρεύματος για λόγους ασφαλείας.

reducerile și suspendările în temeiul prezentului articol se aplică în conformitate cu principiul proporționalității și nu aduc atingere aplicării articolelor 51 și 52.
Οι μειώσεις και οι αναστολές βάσει του παρόντος άρθρου επιβάλλονται σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας και με την επιφύλαξη της εφαρμογής των άρθρων 51 και 52.

reducerile și suspendările în temeiul prezentului articol nu aduc atingere articolelor 19, 22 și 23 din regulamentul (ue) nr. 1303/2013.
Οι μειώσεις και οι αναστολές βάσει του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των άρθρων 19, 22 και 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013

instanţa prevăzută în alin. (1) dispune încetarea suspendării operaţiunilor de lichidare:
Το δικαστήριο της παραγράφου 1 τερματίζει την αναστολή της εκκαθάρισης: