Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nivelul tumefierea sânului,
Έκκριµα των γεννητικών οργάνων, ∆ιαταραχές εµµήνου ρύσης, Έµµηνος ρύση ακανόνιστη
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- tumefierea buzelor şi a limbii
- πρήξιμο των χειλιών και της γλώσσας,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iritaţie cutanată tumefierea articulaţiilor disfuncţie erectilă
γενικευμένος κνησμός, δερματίτις εξ επαφής, ερεθισμός του δέρματος
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tumefierea feţei, gâtului, mâinilor sau picioarelor.
Οίδηµα στο πρόσωπο, λαιµό, χέρια ή πόδια.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la locul injectării poate apărea tumefierea zonei (max.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το equilis prequenza te; Στο σηµείο της ένεσης, ενδέχεται να προκληθεί διάχυτη σκληρή ή µαλακή εξοίδηση (µέγιστης διαµέτρου 5 cm), η οποία υποχωρεί εντός 2 ηµερών.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pruritul are tendinţa să dispară în câteva minute şi tumefierea în câteva zile.
Ο κνησµός εξαφανίζεται εντός ολίγων λεπτών και το οίδηµα εντός ολίγων ηµερών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
înceţoşată, senzaţii descrise ca dureri oculare, tumefierea pleoapelor, hiperemie conjunctivală
Αίσθημα παλμών tαχυκαρδία
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
simptome asemănătoare celor de gripă, dureri articulare, dureri musculare şi tumefierea articulaţiilor
γριπώδες σύνδρομο, πόνος στις αρθρώσεις, μυϊκός πόνος και οίδημα στις αρθρώσεις
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tumefierea articulaţiilor, dureri ale extremităţilor pierderea apetitului alimentar şi / sau scădere în greutate
Άγχος, δυσκολία ύπνου Θολή όραση, οπτική διαταραχή Αλλαγές στην αίσθηση (αφή ή γεύση), τρόμος, κούραση ή νωθρότητα, νυσταγμός ή υπνηλία, λιποθυμικές τάσεις ή λιποθυμία, ζάλη κατά την ορθοστασία Σκούρα ούρα, αίμα στα ούρα, δυσκολία ούρησης Αφυδάτωση Δυσκολία στην αναπνοή, βήχας, ρινορραγία Υπερβολική εφίδρωση, κνησμός Αίσθηση διόγκωσης ή φουσκώματος Εξάψεις, χαμηλή αρτηριακή πίεση Αυξήσεις σε μια ουσία που ονομάζεται κρεατινίνη ή αυξήσεις της ουρίας στο αίμα σας, αύξηση των αιμοπεταλίων ή των λευκών αιμοσφαιρίων, αλλαγές στο ΗΚΓ Διόγκωση άρθρωσης, πόνος στα άκρα Απώλεια όρεξης ή/ και απώλεια βάρους Μυϊκές κράμπες Εμβοές στα αυτιά ή/ και αίσθημα περιστροφής Στομαχικός πόνος ή δυσφορία, δυσπεψία, ξηροστομία ή αέρια
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- vedere înceţoşată, conjunctivită, durere la nivelul ochiului, tumefierea glandelor de pe suprafaţa
- Θαμπή όραση, επιπεφυκίτιδα, πόνος του οφθαλμού, διογκωμένος αδένας στα βλέφαρα
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iritaţii apărute în jurul locului de injectare – tumefierea, înroşirea, sensibilitatea şi decolorarea pielii.
Πρήξιμο, κοκκίνισμα, ερεθισμός και αποχρωματισμός του δέρματος γύρω από το σημείο της ένεσης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- reacţii alergice caracterizate prin erupţie cutanată, inflamarea/ tumefierea feţei, spasm bronşic sau şoc
- αλλεργική αντίδραση που χαρακτηρίζεται από εξάνθηµα, οίδηµα προσώπου, βρογχικούς σπασµούς ή
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reacţie alergică (reacţie anafilactică, angioedem incluzând tumefierea limbii, edem al limbii, edem facial, prurit sau urticarie)
αλλεργική αντίδραση (π. χ. αναφυλακτική αντίδραση,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ginecomastie, disfuncţie erectilă, menoragie, dereglări ale ciclului menstrual, disfuncţie sexuală, dureri la nivelul mamelonului, tumefierea sânului, edem scrotal
Γυναικοµαστία, στυτική δυσλειτουργία, µηνορραγία, ακανόνιστη έµµηνος ρύση, σεξουαλική δυσλειτουργία, άλγος θηλής µαστού, διόγκωση µαστού, οίδηµα οσχέου
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reacţii alergice (de exemplu: reacţie anafilactică, edem angioneurotic inclusiv tumefierea limbii, edem al limbii, edem facial, prurit sau urticarie)
διαταραχή λόγου, Κακόηθες Νευροληπτικό Σύνδρομο (nms), σπασμός γενικευμένης επιληψίας
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
5 cm diametru), care poate fi o tumefiere dură sau moale.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το equilis prequenza; Ενδέχεται να προκληθεί σκληρή ή µαλακή εξοίδηση (µέγιστης διαµέτρου 5 cm), η οποία υποχωρεί εντός δύο ηµερών.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.