Sie suchten nach: vom discuta despre cele mai interesante (Rumänisch - Griechisch)

liderii vor discuta despre cooperarea regională.
Οι ηγέτες θα συζητήσουν θέματα περιφερειακής συνεργασίας.

sua şi bulgaria vor discuta despre scutul antirachetă
ΗΠΑ και Βουλγαρία θα συζητήσουν για την αντιπυραυλική ασπίδα

cei doi vor discuta despre problemele bilaterale existente.
Θα συζητήσουν τρέχοντα διμερή ζητήματα.

aceştia vor discuta despre dezvoltare regională şi cooperare.
Θα συζητήσουν για την περιφερειακή ανάπτυξη και συνεργασία.

macedonia si rusia discuta despre amplificarea legaturilor economice
Μακεδονία και Ρωσία συζητούν για περαιτέρω ανάπτυξη των οικονομικών δεσμών

urmează apoi unul dintre cele mai interesante obiceiuri de nuntă.
Ακολουθεί μια πολύ ενδιαφέρουσα γαμική συνήθεια.

pentru mine, cele mai interesante au fost broaştele ţestoase şi şerpii din terariu.
Το πιο ενδιαφέρων, για μένα, ήταν οι χελώνες και τα φίδια στη θερμοκοιτίδα νεογνών ζώων.

berişa în care vom discuta despre cele mai bune modalităţi de a alege un sistem electoral care să satisfacă pe toată lumea ", a afirmat ndoka.
Μπερίσα, κατά την οποία θα συζητήσουμε τους καλύτερους τρόπους για την επιλογή εκλογικού συστήματος, το οποίο θα ικανοποιεί τους πάντες ", δήλωσε ο Ντόκα.

conferinţa a reunit peste 400 de cardiologi şi 45 de conferenţiari din toată lumea pentru a discuta despre cele mai complicate 35 de operaţii pe inimă realizate până acum.
Στο φόρουμ παρέστησαν περισσότεροι από 400 καρδιολόγοι και 45 λέκτορες από ολόκληρο τον κόσμο, για να συζητήσουν τις 35 πιο περίπλοκες χειρουργικές επεμβάσεις καρδιάς που έχουν διενεργηθεί.

droutsas discută despre cipru cu ban
Ο Δρούτσας της Ελλάδος συζητά για την Κύπρο με τον Μπαν της ΕΕ

"discutăm despre mesopotamia aici".
"Εδώ μιλάμε για τη Μεσοποταμία".

"nici nu discutăm despre aceasta".
"Δεν το συζητάμε καν".

liderii ciprioţi grec şi turc discută despre economie
Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι ηγέτες συζητούν για την οικονομία

christofias şi talat discută despre problema proprietăţilor cipriote
Χριστόφιας και Ταλάτ συζητούν θέματα Κυπριακής ιδιοκτησίας

trebuie să discutaţi despre aceasta cu medicul dumneavoastră.
να το συζητήσετε με το γιατρό σας.

jurnal diplomatic: turcia şi românia discută despre energie
Διπλωματικό ημερολόγιο: Τουρκία και Ρουμανία συζητούν για την ενέργεια

după arestarea grupului, anul trecut, autorităţile din bih au anunţat autorităţile daneze şi britanice despre cele descoperite.
Μετά την αιφνιδιαστική σύλληψη της οργάνωσης το προηγούμενο έτος, οι αρχές της Β-Ε ενημέρωσαν τις Δανικές και Βρετανικές αρχές για τα ευρήματά τους.

vom discuta împreună chestiuni legate de antreprenoriat și de rolul pe care acesta poate să îl aibă pentru viitorul și prosperitatea europei.
Όλοι αζί θα συζητήσουε για την εpiιχειρηατικότητα και το ρόλο piου piορεί να διαδραατίσει στο έλλον και στην ευηερία τη Ευρώpiη.

fără a oferi detalii despre noua operaţiune sau despre cele anterioare, zivkovic a promis că acţiunile de găsire a lui mladic vor continua.
Χωρίς να δώσουν λεπτομέρειες, είτε για την καινούργια είτε για την προηγούμενη επιχείρηση, ο Ζίβκοβιτς δεσμεύθηκε ότι οι ενέργειες για τον εντοπισμό του Μλάντιτς θα συνεχιστούν.

pe lângă serviciul privind licitaţiile, partenerii etis oferă informaţii despre cele mai importante reguli privind acordarea de contracte în fiecare ţară şi organizează sesiuni de informare pentru anumite ţări şi sectoare.
Εκτό αpiό τη δηοσίευση των piροσκλήσεων υpiοβολή piροτάσεων, η etis δίνει piληροφορίε για σηαντικέ piροϋpiοθέσει σύναψη συβάσεων σε κάθε χώρα και διοργανώνει ενηερωτικέ εκδηλώσει για συγκεκριένε χώρε και τοεί.