Sie suchten nach: vulnerabilitatea (Rumänisch - Griechisch)

vulnerabilitatea tinerilor -interdicţii de muncă
Άρθρο 7Ευάλωτη φύση των νέων -Απαγορεύσεις εργασίας

vulnerabilitatea româniei faţă de activitatea seismică face ca problema să fie în mod special urgentă.
Η τρωτότητα της Ρουμανίας στη σεισμική δραστηριότητα καθιστά το πρόβλημα εξαιρετικά επείγον.

având în vedere vulnerabilitatea copiilor ar trebui să se stabilească o valoare limită mai redusă.
Επειδή τα παιδιά αποτελούν ευάλωτη ομάδα πληθυσμού, θα πρέπει να καθοριστεί χαμηλότερη οριακή τιμή.

aceste strategii trebuie dublate ulterior de noi eforturi de a limita vulnerabilitatea ue la șocurile externe.
Αυτό ισχύει σή#ερα για το 90 % του εφοδιασ#ού τη σε piετρέλαιο· το 80 % του αερίου τη· και το 50 % του άνθρακά τη.

poziția financiară a industriei din uniune s-a deteriorat, crescând vulnerabilitatea industriei din uniune.
Η οικονομική κατάσταση του ενωσιακού κλάδου παραγωγής επιδεινώθηκε, καθιστώντας τον εν λόγω κλάδο πιο ευάλωτο.

inviolabilitatea trebuie demonstrată serviciului tehnic printr-un dosar care analizează vulnerabilitatea sistemului în ansamblul său.
Το απαραβίαστο πρέπει να επιδεικνύεται στην τεχνική υπηρεσία με τεκμηρίωση όπου να αναλύονται οι τρόποι αστοχίας για τους οποίους το σύστημα θα εξεταστεί συνολικά.

hackerul a explicat că a vrut doar să arate vulnerabilitatea paginii şi a negat folosirea "iresponsabilă" a datelor.
Ο χάκερ εξήγησε ότι το μόνο που επιθυμεί είναι να αποδείξει την τρωτότητα του δικτυακού τόπου και αρνήθηκε ότι χρησιμοποίησε τα δεδομένα "ανεύθυνα".

a) indemne de bolile la care animalele sunt vulnerabile:
α) απαλλαγμένες εκείνων των ασθενειών στις οποίες τα ζώα είναι ευαίσθητα: