Sie suchten nach: bilet (Rumänisch - Holländisch)

bilet
vervoerbewijs

- bilet valabil,
- beschikken over een geldig vervoerbiljet,

bilet la ordin
promesse

- are bilet valabil,
- die beschikt over een geldig vervoerbiljet, en

ţinând seama de destinaţia finală menţionată pe bilet.
gerekend naar de eindbestemming vermeld op het biljet.

am găsit un bilet pe birou, dar nu știu al cui este.
ik heb een briefje op mijn bureau gevonden, maar ik weet niet van wie het is.

dați-mi, vă rog, un bilet pentru spectacolul de la ora șapte.
geeft u mij een kaartje voor de voorstelling van zeven uur, alstublieft.

dacă numele sau codul unui transportator aerian este indicat pe bilet, acel transportator aerian este cel contractual.
indien de naam of code van een luchtvaartmaatschappij op het ticket staat, is die maatschappij de vervoerder waarmee het vervoerscontract is gesloten.

(b) "rezervare confirmată": un bilet vândut de transportatorul aerian sau de agentul de voiaj autorizat al acestuia cuprinde:
b) "bevestigde boeking", het feit dat in een door de luchtvaartmaatschappij of haar erkende agent verkocht vervoerbiljet

- menţiunea "ok" sau orice altă menţiune în spaţiul rezervat pe bilet, care indică înregistrarea şi confirmarea expresă a rezervării de către transportatorul aerian;
- in de daarvoor bestemde ruimte op het vervoerbiljet de vermelding "ok" is opgenomen of een andere vermelding ten bewijze van de registratie en de uitdrukkelijke bevestiging van de boeking door de luchtvaartmaatschappij;

(n) formularele tipărite şi biletele, scrisorile de trăsură, borderourile de expediţie şi alte documente comerciale sau administrative folosite;
n ) formulieren en vervoerbewijzen , cognossementen , vrachtbrieven en andere handelsbescheiden en administratieve bescheiden , die gebruikt zijn ;