Sie suchten nach: extinderii (Rumänisch - Holländisch)

acordarea extinderii omologărilor de tip;
uitbreiding van typegoedkeuringen;

valoare a extinderii verticale (verticalextentvalue)
waarde van verticale omvang (verticalextentvalue)

privind adaptarea perspectivei financiare în vederea extinderii
over de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitbreiding

1 mai 2004, sărbătorirea extinderii ue la 25 de state
1 mei 2004, viering van de uitbreiding

extinderii uniunii, ca Și mĂsuraÎn care epso a furnizat la
onderzoeken als gevolg van de uitbreiding aankon, of het

2004:revizuirea orientărilor ten-t în lumina extinderii ue.
2004: herziening van de ten-v-richtsnoeren in het licht van de uitbreiding van de eu.

― promovarea extinderii reţelei natura 2000 în ţările candidate;
- bevordering van de uitbreiding van het natura 2000-netwerk tot de kandidaat-lidstaten;

reprezentare geometrică a extinderii spațiale acoperite de această zonă de risc.
geometrische weergave van de ruimtelijke omvang die wordt ingenomen door dit risicogebied.

) de apro- bare a termenilor extinderii acestui acord cu un an.
) betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op

finalizarea acţiunilor pregătitoare privind impactul extinderii asupra regiunilor frontaliere ale ue
afronding van voorbereidende acties met betrekking tot de gevolgen van de uitbreiding in grensregio’s van de europese unie3.2

În domeniul extinderii, parlamentul a adoptat rapor tul de monitorizare 2006 referitor la
op 31 december telden de diensten van het secretariaat van het europees parlement 4 998 vaste ambten en 126 tijdelijke ambten.

(e) data intrării în vigoare a extinderii şi perioada ei de aplicare.
e) de datum waarop de derdenbinding van kracht wordt en de geldigheidsduur van de derdenbinding.

sprijinirea creării și a extinderii unor capacități avansate de dezvoltare de produse și servicii;
de ondersteuning van de totstandbrenging en de uitbreiding van geavanceerde capaciteiten voor de ontwikkeling van producten en diensten;

(b) studii de piaţă în scopul extinderii pieţei de ulei de măsline;
b) marktonderzoek om de afzet van olijfolie te vergroten;

de asemenea, comitetul a pledat în favoarea reformării şi simplificării fondurilor structurale în perspectiva extinderii.
•de vereenvoudiging van de procedures voor de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen is herhaaldelijk benadrukt.

- ca reprezentanţi permanenţi ai societăţii pentru activităţile sucursalei, cu menţionarea extinderii competenţelor lor;
- als vaste vertegenwoordigers van de vennootschap voor de werkzaamheid van het bijkantoor, met vermelding van de omvang van hun bevoegdheden;

pentru a studia acest argument, trebuie analizată ideea care stă la baza extinderii la situații interne a interdicției barierelor
ter beoordeling van dat argument moeten de redenen worden onderzocht die

(4) trebuie vegheat ca schimbările climatice să fie luate în considerare în timpul extinderii comunităţii.
4. er dient op te worden toegezien dat bij de uitbreiding van de gemeenschap rekening gehouden wordt met de klimaatproblematiek.

(c) densitatea maximă a populaţiei de animale a exploatării agricole în scopul extinderii producţiei animale;
c) de maximale veedichtheid van het bedrijf, die kenmerkend is voor extensivering van de dierlijke productie;

(22) În vederea extinderii uniunii, ţările candidate trebuie să participe la cooperarea europeană în domeniul evaluării calităţii.
(22) in het vooruitzicht van de uitbreiding van de unie dienen de kandidaat-lidstaten betrokken te worden bij de europese samenwerking op het gebied van kwaliteitsevaluatie.