Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alocare o abordare pentru soluționarea problemelor legate de multifuncționalitate.
de meeste upstreamlevenscyclusprocessen en over het algemeen alle processen verderop in het productieproces zullen bijvoorbeeld als achtergrondprocessen worden beschouwd.
tratarea oricăror probleme de multifuncționalitate întâlnite în cursul procesului de modelare.
de verwerking van problemen op het gebied van multifunctionaliteit die zich bij de modellering hebben voorgedaan.
tratarea oricăror probleme de multifuncționalitate întâlnite în cursul activității de modelare a pef.
behandeling van eventuele multifunctionaliteitsproblemen die bij het modelleren van de pef naar voren zijn gekomen.
toate aceste soluții de multifuncționalitate specificate în oefsr trebuie justificate în mod clar cu trimitere la ierarhia de soluții de multifuncționalitate a oef.
al deze oplossingen voor multifunctionaliteit die in de oefsr worden omschreven, moeten duidelijk worden gemotiveerd onder verwijzing naar de oplossingshiërarchie voor multifunctionaliteit uit de oef.
pentru multifuncționalitate în situații de scoatere din uz, oefsr trebuie să specifice modul în care se calculează diferitele părți ale formulei obligatorii puse la dispoziție.
voor multifunctionaliteit in eol-situaties moet in de oefsr worden omschreven op welke manier de verschillende delen binnen de gegeven verplichte formule moeten worden berekend.
pentru problemele de multifuncționalitate care includ reciclarea sau valorificarea energetică la scoaterea din uz sau pentru fluxurile de deșeuri din cadrul limitelor sistemului, trebuie utilizată ecuația descrisă în anexa v.
voor problemen met multifunctionaliteit, waaronder recycling of de terugwinning van energie bij eol of voor afvalstromen binnen de systeemgrenzen moet de vergelijking van bijlage v worden toegepast.
oefsr trebuie să specifice mai în amănunt soluții de multifuncționalitate pentru aplicarea în cadrul limitelor organizaționale definite și, acolo unde este cazul, pentru etapele din amonte și din aval.
de oefsr moeten nadere omschrijvingen geven van oplossingen voor multifunctionaliteit die kunnen worden toegepast binnen de omschreven organisatiegrenzen en, indien relevant, voor fasen stroomopwaarts en stroomafwaarts.
furnizarea de precizări suplimentare privind modul de soluționare a problemelor în materie de multifuncționalitate [30].toate aceste aspecte sunt analizate în prezentul ghid pef.
nader specificeren van de wijze waarop problemen met betrekking tot multifunctionaliteit [30] moeten worden opgelost.al deze aspecten komen in deze pef-gids aan bod.