Sie suchten nach: necomercial (Rumänisch - Holländisch)

sector necomercial
sector niet-verhandelbare goederen en diensten

- sunt utilizate în scop necomercial sau
- niet-commerciële doeleinden, of

- beneficiază de un avantaj necomercial, şi
- een niet-commercieel voordeel genieten en

organele administrative şi întreprinderi cu scop necomercial
administrative organen en niet-commerciële ondernemingen

5. mărfuri cu caracter necomercial reprezintă:
5. "gegevens ter identificatie van de goederen":

articolul 46 56organele administrative şi întreprinderi cu scop necomercial 56
7. "lidstaat van ontvangst": de lidstaat waarin een kredietinstelling een bijkantoor heeft of diensten verricht;

(a) actelor efectuate în scop personal şi necomercial;
a) in de particuliere sfeer en voor niet-commerciële doeleinden;

organele administrative şi întreprinderi cu scop necomercial 56 articolul 47 56
(56) aangezien op een interne markt in de banksector de kredietinstellingen rechtstreeks met elkaar concurreren, moeten de eisen inzake het toezicht in de gehele gemeenschap gelijkwaardig zijn.

(ii) operaţiuni care presupun mărfuri cu caracter necomercial (cod 6202);
ii) handelingen aan goederen waaraan ieder handelskarakter vreemd is (code 6202);

În orice caz nivelul măsurilor nu trebuie să depăşească valoarea avantajului necomercial acordat transportatorului aerian necomunitar.
de heffing die in het kader van de maatregelen wordt toegepast, mag in geen geval hoger zijn dan de waarde van de aan de luchtvaartmaatschappij uit een derde land verleende niet-commerciële voordelen.

prin urmare, nu există un regim de „statut necomercial permanent”, așa cum susțin reclamanții.
dit stelsel van „vaste kwalificatie als niet-commerciële organisatie” waarover klagers het hebben, blijkt dus niet te bestaan.

articolul 149 alineatul (4) din tuir nu exclude posibilitatea ca instituțiile ecleziastice să își piardă statutul necomercial.
artikel 149, lid 4, tuir sluit de mogelijkheid niet uit dat kerkelijke organisaties de kwalificatie van niet-commerciële organisaties verliezen.

(f) ai vehiculelor utilizate pentru transportul necomercial de pasageri sau de mărfuri, pentru utilizare personală;
f) voertuigen die worden gebruikt voor niet-commercieel vervoer van personen of goederen voor privé-doeleinden;

b) prin "utilizare în scop privat" se înţelege utilizarea unui mijloc de transport într-un scop necomercial;
b) gebruik voor particuliere doeleinden: gebruik van een vervoermiddel voor andere doeleinden dan bedrijfsdoeleinden;

(2) În sensul alin. (1) "loturi mici cu caracter necomercial" înseamnă loturi care:
2 . in de zin van lid 1 wordt verstaan onder " kleine zendingen zonder commercieel karakter " , zendingen die tegelijkertijd :

(b) sunt utilizate în scopuri necomerciale;
b) zonder winstoogmerk worden gebruikt;