Sie suchten nach: renovarea (Rumänisch - Holländisch)

renovarea locuinŢelor sociale
(instrumenten voor) energiebeheer

renovarea unei pivniţe de vinuri
renovatie van wijnkelder

renovarea unui mal din portul mersrags
vernieuwen van een pier van de haven van mersrags

renovarea celui mai mare tribunal din serbia
renovatie van het grootste gerechtsgebouw in servië

renovarea zonei temple bar din dublin, irlanda.
renovatie van de temple bar-wijk in dublin, ierland.

renovarea părților comune ale locuințelor multifamiliale existente;
renovatie van de gemeenschappelijke ruimten in bestaande meergezinswoningen;

renovarea și întreţinerea sălii principale a tribunalului din belgrad
renovatie en onderhoud van de voornaamste rechtszaal in belgrado

- renovarea şi dezvoltarea satelor şi protecţia şi conservarea patrimoniului rural,
- dorpsvernieuwing en -ontwikkeling en de bescherming en instandhouding van het landelijke erfgoed,

foto 5: spania(aragon) – renovarea unor case destinate agroturismului
afbeelding 5: spanje(aragón) — restauratie van huizen voor plattelandstoerisme

construcția, achiziția, inclusiv prin leasing, sau renovarea de bunuri imobile;
uitgaven voor de bouw, verwerving, inclusief leasing, of verbetering van onroerende goederen;

alte tipuri de sprijin financiar ajută la revitalizarea economiei prin ajutorul oferit micilor companii, prin renovarea clădirilor publice și promovarea turismului.
andere financiële hulp wordt gebruikt om de economie opnieuw op gang te krijgen, door steun te verlenen aan kleinere ondernemingen, openbare gebouwen te herstellen en toerisme te promoten.

(a) eventuale măsuri complementare referitoare la renovarea clădirilor cu o suprafaţă utilă totală mai mică de 1 000 m2;
a) eventuele aanvullende maatregelen met betrekking tot renovatie van gebouwen met een totale bruikbare vloeroppervlakte van minder dan 1000 m2;

În sensul literei (b) din alineatul (2), intervențiile pot include renovarea sau înlocuirea locuințelor existente.
voor de uitvoering van lid 2, onder b), mogen de activiteiten de renovatie of vervanging van bestaande huizen omvatten.

(12) dat fiind faptul că refolosirea, renovarea şi prelungirea duratei de viaţă a produselor este avantajoasă, este necesar să existe piese de schimb.
(12) gelet op de voordelen van hergebruik, vernieuwing en verlenging van de levensduur van producten, dienen reserveonderdelen beschikbaar te blijven.

pentru construcția sau renovarea clădirilor, s-au derulat acțiuni de promovare a eficienței în utilizarea energiei de către utilizatorul final și investiții eficiente din punctul de vedere al costurilor în eficiența energetică.
er zijn acties ondernomen ter bevordering van kosteneffectieve verbeteringen van de energie-efficiëntie bij het eindgebruik, en van kosteneffectieve investeringen in energie-efficiëntie bij de bouw of de renovatie van gebouwen.

linia de activitate privind „modelul de finanțare” vizează acordarea de împrumuturi pentru achiziționarea și renovarea de locuințe din locații centrale cu ajutorul sprijinului financiar disponibil în favoarea persoanelor particulare solvabile.
dit onderdeel houdt zich bezig met de financiering van de aankoop en renovatie van woningen op centrale locaties, met gebruikmaking van financiële steun voor kapitaalkrachtige particulieren.

pentru construcția sau renovarea clădirilor, s-au derulat acțiuni pentru a încuraja dezvoltarea de investiții eficiente, din punctul de vedere al costurilor, în scopul îmbunătățirii eficienței utilizării energiei finale și a eficienței energetice.
er zijn maatregelen uitgevoerd om de energie-efficiëntie bij het eindgebruik op kosteneffectieve wijze te verbeteren en kosteneffectieve investeringen in energie-efficiëntie te bevorderen bij de oprichting of renovatie van gebouwen

(14) totuşi, ameliorarea performanţei energetice globale a unei clădiri existente nu presupune neapărat o renovare totală a clădirii, ci ar putea să se limiteze numai la acele părţi care au impactul cel mai semnificativ asupra performanţei energetice a clădirii şi care sunt rentabile;
(14) de verbetering van de totale energieprestatie van een bestaand gebouw betekent echter niet noodzakelijk een totale renovatie van het gebouw, maar zou beperkt kunnen blijven tot die delen die het meeste relevant zijn voor de energieprestatie van het gebouw en die kosteneffectief zijn.